“是名壯觀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“是名壯觀”全詩
瞰瀛海、波三面。
碧云掃盡,桂輪滉玉,鯨波張練。
化出無邊寶界,是名壯觀。
追游汗漫,顧少借,長風便。
麻姑相顧,□然笑指,寒潮清淺。
頓覺蓬萊方丈,去人不遠。
作者簡介(賀鑄)
《海月謠》賀鑄 翻譯、賞析和詩意
《海月謠》是宋代賀鑄的一首詩詞。這首詩以描繪海上景色為主題,通過細膩的描寫和豐富的意象,展示了壯麗的海洋景觀和美妙的仙境。
詩詞通過描繪"樓平疊巘"和"瞰瀛海、波三面",展示了高樓疊翠、碧波滔天的景象。"碧云掃盡"指天空中的云朵消散,"桂輪滉玉"則形容海上巨浪如玉輪一般閃耀。"鯨波張練"描繪了海洋中翻滾的波浪和巨大的鯨魚。
詩中提到"無邊寶界",表達了海洋廣闊無垠的景象,"壯觀"二字更加突出了其壯麗的氣勢。詩人追游其中,借力于長風,游弋于這美麗的仙境之中。"麻姑相顧"則表現了詩人在這壯麗景色面前的欣喜之情,他們相互對視,然后歡笑著指點著這美景。"寒潮清淺"則是描繪了海浪的清澈和寒冷。
最后兩句"頓覺蓬萊方丈,去人不遠"表達了詩人在這美景中的恍若置身仙境的感受,蓬萊方丈是神話中仙境的象征,詩人感嘆在這美景中離人間已經不遠了。
整首詩通過細膩的描寫和豐富的意象,展現了壯麗的海洋景色和神奇的仙境,給人一種超然的感覺,同時也表達了詩人對大自然的贊美和對美景的向往。這首詩通過自然景觀的描繪,讓讀者感受到大自然的壯美和神奇,引發人們對自然的熱愛和向往之情。
“是名壯觀”全詩拼音讀音對照參考
hǎi yuè yáo
海月謠
lóu píng dié yǎn.
樓平疊巘。
kàn yíng hǎi bō sān miàn.
瞰瀛海、波三面。
bì yún sǎo jǐn, guì lún huàng yù, jīng bō zhāng liàn.
碧云掃盡,桂輪滉玉,鯨波張練。
huà chū wú biān bǎo jiè, shì míng zhuàng guān.
化出無邊寶界,是名壯觀。
zhuī yóu hàn màn, gù shǎo jiè, cháng fēng biàn.
追游汗漫,顧少借,長風便。
má gū xiāng gù, rán xiào zhǐ, hán cháo qīng qiǎn.
麻姑相顧,□然笑指,寒潮清淺。
dùn jué péng lái fāng zhàng, qù rén bù yuǎn.
頓覺蓬萊方丈,去人不遠。
“是名壯觀”平仄韻腳
平仄:仄平仄平
韻腳:(平韻) 上平十四寒 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。