“如待碧闌紅藥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《河滿子》是一首宋代的詩詞，作者是賀鑄。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

河滿子

每恨相逢薄處，
可憐欲去遲回。
猶記新聲團扇□，
殷勤再引余杯。

為問依依楊柳，
秋風好住章臺。
疏雨忽隨云斷，
斜陽卻送潮回。

桃葉青山長在眼，
幾時雙楫迎來。
如待碧闌紅藥，
一年兩度花開。

譯文：

每次相遇總是不盡如人意，
可憐心意渴望離去卻又遲遲不愿回頭。
我還記得那新奇的歌聲和手持團扇的模樣，
殷勤地再次引我舉杯。

請問那依依不舍的楊柳，
秋風吹拂下優美地停留在章臺。
疏疏的雨隨著云的離散突然停歇，
斜陽卻送回潮水。

桃葉青山長久地留在我的眼前，
不知何時才能迎來雙楫。
就像等待碧闌上的紅藥一樣，
一年只有兩次花開。

詩意和賞析：

《河滿子》是一首描繪離別和思念的詩詞。詩人抒發了對離別時相遇場景不盡如人意的遺憾之情，希望早日再度相聚。他還回憶起那令人難忘的歌聲和團扇的樣子，表達了對美好時光的懷念和珍惜。

詩中描繪了秋風吹拂下的楊柳和章臺，展現了秋天的景色和氛圍。疏疏的雨隨著云的散去而停止，斜陽則送走了潮水，給人以時光變遷的感觸。

最后兩句表達了詩人對美麗景色的眷戀和期待。他期待桃葉青山能夠長久地留在眼前，同時也盼望著雙楫能夠早日迎來，讓他再次享受美好時光。與此同時，他也借桃花開放的頻率寄托了對美好時光的渴望，希望能夠在一年兩次花開的時刻再次相聚。

整首詩描繪了離別時的遺憾和思念之情，以及對美好時光的渴望和期待。通過對自然景物的描寫，詩人展示了離別和相聚的反復循環，以及時光的流轉和變遷。這首詩以簡潔優美的語言表達了復雜的情感，給人以深深的思索和共鳴。

hé mǎn zǐ
河滿子

měi hèn xiāng féng báo chù, kě lián yù qù chí huí.
每恨相逢薄處，可憐欲去遲回。
yóu jì xīn shēng tuán shàn, yīn qín zài yǐn yú bēi.
猶記新聲團扇□，殷勤再引余杯。
wèi wèn yī yī yáng liǔ, qiū fēng hǎo zhù zhāng tái.
為問依依楊柳，秋風好住章臺。
shū yǔ hū suí yún duàn, xié yáng què sòng cháo huí.
疏雨忽隨云斷，斜陽卻送潮回。
táo yè qīng shān cháng zài yǎn, jǐ shí shuāng jí yíng lái.
桃葉青山長在眼，幾時雙楫迎來。
rú dài bì lán hóng yào, yī nián liǎng dù huā kāi.
如待碧闌紅藥，一年兩度花開。