“長生術何妙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“長生術何妙”全詩
上言華頂事，中問長生道。
華頂居最高，大壑朝陽早。
長生術何妙，童顏后天老。
清晨朝鳳京，靜夜思鴻寶。
憑崖飲蕙氣，過澗摘靈草。
人非冢已荒，海變田應燥。
昔嘗游此郡，三霜弄溟島。
緒言霞上開，機事塵外掃。
頃來迫世務，清曠未云保。
崎嶇待漏恩，怵惕司言造。
軒皇重齋拜，漢武愛祈禱。
順風懷崆峒，承露在豐鎬。
泠然委輕馭，復得散幽抱。
柱下留伯陽，儲闈登四皓。
聞有參同契，何時一探討。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《同工部李侍郎適訪司馬子微》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
上說華頂事件，中問長生之道。
華頂在最高處，大海去朝陽早。
長生術什么妙，童顏后天老。
清晨朝鳳京，靜夜思鴻寶。
憑崖喝蕙氣，越過山澗摘靈草。
人不是墳墓已經荒蕪，海變田應干燥。
過去曾游此郡，三個霜弄溟島。
緒說霞上開，機密塵外掃。
近來受到社會，清曠不說保。
崎嶇等候恩，警惕司說制造。
軒皇重室拜，漢武帝愛祈禱。
順風懷空洞，承露在豐鎬。
輕盈委托輕馭，又有散在抱。
柱下留伯陽，儲備考場上四皓。
聽說有參同契，什么時候一探討。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“長生術何妙”全詩拼音讀音對照參考
tóng gōng bù lǐ shì láng shì fǎng sī mǎ zǐ wēi
同工部李侍郎適訪司馬子微
zǐ wēi jiàng tiān xiān, dān dì tóu yún zǎo.
紫微降天仙，丹地投云藻。
shàng yán huá dǐng shì, zhōng wèn cháng shēng dào.
上言華頂事，中問長生道。
huá dǐng jū zuì gāo, dà hè zhāo yáng zǎo.
華頂居最高，大壑朝陽早。
cháng shēng shù hé miào, tóng yán hòu tiān lǎo.
長生術何妙，童顏后天老。
qīng chén cháo fèng jīng, jìng yè sī hóng bǎo.
清晨朝鳳京，靜夜思鴻寶。
píng yá yǐn huì qì, guò jiàn zhāi líng cǎo.
憑崖飲蕙氣，過澗摘靈草。
rén fēi zhǒng yǐ huāng, hǎi biàn tián yīng zào.
人非冢已荒，海變田應燥。
xī cháng yóu cǐ jùn, sān shuāng nòng míng dǎo.
昔嘗游此郡，三霜弄溟島。
xù yán xiá shàng kāi, jī shì chén wài sǎo.
緒言霞上開，機事塵外掃。
qǐng lái pò shì wù, qīng kuàng wèi yún bǎo.
頃來迫世務，清曠未云保。
qí qū dài lòu ēn, chù tì sī yán zào.
崎嶇待漏恩，怵惕司言造。
xuān huáng zhòng zhāi bài, hàn wǔ ài qí dǎo.
軒皇重齋拜，漢武愛祈禱。
shùn fēng huái kōng tóng, chéng lù zài fēng hào.
順風懷崆峒，承露在豐鎬。
líng rán wěi qīng yù, fù dé sàn yōu bào.
泠然委輕馭，復得散幽抱。
zhù xià liú bó yáng, chǔ wéi dēng sì hào.
柱下留伯陽，儲闈登四皓。
wén yǒu cān tóng qì, hé shí yī tàn tǎo.
聞有參同契，何時一探討。
“長生術何妙”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。