“粉肌和汗自生香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字浣溪沙（十五之二）》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三扇屏山匝象床。
背燈偷解素羅裳。
粉肌和汗自生香。
易失舊歡勞蝶夢，難禁新恨費鸞腸。
今宵風月兩相忘。

詩意：
這首詩以減字絕句的形式表達了作者內心的情感和對生活的感悟。詩中描寫了一幅美麗而富有情趣的畫面，展現了人們在溫馨的環境中經歷情感紛爭的復雜心境。

賞析：
這首詩采用了減字絕句的形式，每句都只用了七個字，簡練而有力。詩的首句描繪了山水環繞的屏風和象牙雕成的床，給人以溫馨寧靜的感覺。接下來的兩句描寫了一個女子背著燈，偷偷解開素羅裳，這種場景透露出一種私密和神秘感。第四句以嬌媚的筆觸描繪了女子的美麗，她的粉肌和汗水交融，散發出迷人的香氣。這種微妙的描寫表達了女子的嬌媚和魅力。

接下來的兩句表達了作者對舊愛的惋惜和對新戀情的痛苦。作者提到舊歡容易失去，如同蝴蝶的夢一樣短暫而易逝，而新的恨情卻難以抑制，費盡了鸞腸（指情感的糾結和痛苦）。這種對舊愛和新恨的對比，展現了作者內心的紛亂和矛盾。

最后一句“今宵風月兩相忘”表達了作者對當下的沉迷和忘卻。在今夜的風月之下，既忘記了過去的歡愉，也忘卻了新的痛苦。整首詩以簡練的語言展示了作者內心情感的復雜和紛亂，同時也揭示了人情世故的無常和變幻。

jiǎn zì huàn xī shā shí wǔ zhī èr
減字浣溪沙（十五之二）

sān shàn píng shān zā xiàng chuáng.
三扇屏山匝象床。
bèi dēng tōu jiě sù luó shang.
背燈偷解素羅裳。
fěn jī hé hàn zì shēng xiāng.
粉肌和汗自生香。
yì shī jiù huān láo dié mèng, nán jìn xīn hèn fèi luán cháng.
易失舊歡勞蝶夢，難禁新恨費鸞腸。
jīn xiāo fēng yuè liǎng xiāng wàng.
今宵風月兩相忘。