“揭穿飛瓦雹聲焦”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代賀鑄創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
疊鼓新歌百樣嬌。
銅丸玉腕促云謠。
揭穿飛瓦雹聲焦。
九曲池邊楊柳陌，
香輪軋軋馬蕭蕭。
細風妝面酒痕銷。

詩意：
《浣溪沙》描繪了一個美麗的景象，表達了對自然與人生的感悟。詩中通過描繪鼓聲、云謠、飛瓦雹聲等自然元素，以及池邊的楊柳、輪子聲和細風等景物，展現了一幅生動的畫面。詩詞之美在于通過細膩的描寫，傳達了對自然景物及其聲音、氛圍的感知，并通過這種感知來表達對人生的理解和感悟。

賞析：
賀鑄以細膩的筆觸勾勒出了一幅生動的畫面，通過自然景物的描寫，將讀者引入其中，感受其中的美妙。首句“疊鼓新歌百樣嬌”，通過疊鼓的節奏和新歌的嬌美，展現了歡快的氛圍。接著，“銅丸玉腕促云謠”，用銅丸敲擊玉腕產生的聲響，形容云謠的快速傳唱，給人一種熱鬧喧囂的感覺。

詩的下半部分描繪了九曲池邊的景象。作者通過描寫楊柳和輪子聲，將讀者帶入這個寧靜的場景。楊柳是中國傳統文化中常見的景物，它的輕柔和婉約與詩人的感悟相呼應，給人以舒適、寧靜的感覺。而“香輪軋軋馬蕭蕭”則表現了一種憂郁的氛圍，給人以思索和凄涼之感。

最后一句“細風妝面酒痕銷”是整首詩的收束之句。細風輕拂著妝面，將酒痕悄然抹去，象征著一種消逝和結束。這句詩把人生的繁華與消逝相結合，表達了對時光流轉和人事變遷的思考。

總體來說，這首詩詞通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對人生和時光流轉的感慨，以及對繁華與消逝的思索。賀鑄以細膩的筆觸和豐富的意象，展現了他對自然和人生的獨特感悟，使讀者在欣賞詩詞的同時也能深思。

huàn xī shā
浣溪沙

dié gǔ xīn gē bǎi yàng jiāo.
疊鼓新歌百樣嬌。
tóng wán yù wàn cù yún yáo.
銅丸玉腕促云謠。
jiē chuān fēi wǎ báo shēng jiāo.
揭穿飛瓦雹聲焦。
jiǔ qǔ chí biān yáng liǔ mò, xiāng lún yà yà mǎ xiāo xiāo.
九曲池邊楊柳陌，香輪軋軋馬蕭蕭。
xì fēng zhuāng miàn jiǔ hén xiāo.
細風妝面酒痕銷。