“風里麝熏知近遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花》是宋代詩人賀鑄的作品，描繪了女子佩戴著花環，微風中傳來麝香的香氣。她常常羨慕玉妝臺上的美麗，希望早晨能看到自己的妝容。她在回廊中步行，院子通向深處。繡衣簾卻沒有被卷起，留在那里。當酒宴結束，歌聲停止，天色漸漸暗下來時，她的內心痛苦，像雙燕歸巢一樣。

這首詩以細膩的筆觸表達了女性的柔美和內心的哀愁。佩環聲和腰肢的柔軟形象生動地展示了女子的婉約之美。風中麝香的傳遞，增添了詩意的浪漫和情感的細膩。詩人通過描寫女子羨慕玉妝臺上的美麗，展示了她對外貌和裝飾的渴望，同時也暗示了她對自身的不滿和無奈。回廊通向深院，給人以幽靜和隱秘的感覺，與女子內心的孤獨和追求相呼應。繡衣簾不卷的形象，象征著女子心中的憂愁和困擾，她的內心世界與外在現實的差距。最后，詩人以腸斷歸巢雙燕燕的比喻，表達了女子內心的痛苦和無奈，以及對歸宿的期盼和渴望。

整首詩以婉約的語言和細膩的描寫，展現了女性的柔美和內心的情感。通過對細微之處的刻畫，傳達了女子對美的追求和對現實的無奈。同時，詩中蘊含了對歸宿和心靈寄托的渴望，以及對生活和命運的思考。這首詩以其獨特的表達方式和深刻的情感，給人以共鳴和思考的空間。

mù lán huā
木蘭花

pèi huán shēng rèn yāo zhī ruǎn.
佩環聲認腰肢軟。
fēng lǐ shè xūn zhī jìn yuǎn.
風里麝熏知近遠。
cǐ shēn cháng xiàn yù zhuāng tái, dé jiàn xiǎo lái shū huà miàn.
此身常羨玉妝臺，得見曉來梳畫面。
huí láng jǐ bù tōng shēn yuàn.
回廊幾步通深院。
yī héng xiù yī lián bù juǎn.
一桁繡衣簾不卷。
jiǔ lán gē bà yù huáng hūn, cháng duàn guī cháo shuāng yàn yàn.
酒闌歌罷欲黃昏，腸斷歸巢雙燕燕。