“宛轉復嵌空”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宛轉復嵌空”全詩
西南出巴峽，不與眾山同。
長竇亙五里，宛轉復嵌空。
伏湍喣潛石，瀑水生輪風。
流水無晝夜，噴薄龍門中。
潭河勢不測，藻葩垂彩虹。
我行當季月，煙景共舂融。
江關勤亦甚，巘崿意難窮。
勢將息機事，煉藥此山東。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《過蜀龍門》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞中文譯文：
龍門不是由禹王鑿開的，詭異奇怪乃是天造的功績。它位于西南方，從巴峽中出現，與其他山峰不同。長長的斷崖有五里長，蜿蜒曲折，形狀獨特。激流潛伏在石縫中，瀑布水流形成了旋轉的風。流水無論白天黑夜都在不間斷地噴薄著，匯聚在龍門之中。潭和河水的形勢令人難以預料，水中的藻類如花朵般絢麗多彩，甚至可見虹霓。我當時行走的是張掖市的季節，被蒸融的煙景所共同融化。江山關塞十分繁忙，巍峨的山峰意境無法窮盡。不久將來，我將決心停下旅途，煉藥的機緣就在這山東之地上。
詩意：
這首詩描繪了作者游覽龍門的景色和感受。龍門山風景獨特，它的形狀和潭河的水流，都以一種神秘而奇妙的方式展現出來。作者通過形容山水之美、天工之巧，表達了對自然美景的贊美之情。他也提到了自己在這個景區的旅途即將結束，將在這里停下來練制仙丹。整首詩意既欣賞了自然景觀的壯麗和不可預測的特點，也表達了作者對此地的傾心之情。
賞析：
《過蜀龍門》是唐代沈佺期創作的一首景觀描寫詩。詩中通過對龍門山景觀的描繪，展現了大自然的神奇和美麗。詩人通過運用夸張的修辭手法，形容了龍門山的獨特之處，以及其中的流水、瀑布和潭河的變化萬千之美。他寫到山勢高聳，水勢奔騰，展示了山水交融的壯麗景觀。同時，詩人還融入了自己的情感，表現了對所見景象的贊嘆和對旅途的結束的思考。整首詩語言華麗，意境雅致，既描繪了山水之美，又抒發了自己的感受，給讀者帶來了美的享受和情感的共鳴。
“宛轉復嵌空”全詩拼音讀音對照參考
guò shǔ lóng mén
過蜀龍門
lóng mén fēi yǔ záo, guǐ guài nǎi tiān gōng.
龍門非禹鑿，詭怪乃天功。
xī nán chū bā xiá, bù yǔ zhòng shān tóng.
西南出巴峽，不與眾山同。
zhǎng dòu gèn wǔ lǐ, wǎn zhuǎn fù qiàn kōng.
長竇亙五里，宛轉復嵌空。
fú tuān xù qián shí, pù shuǐ shēng lún fēng.
伏湍喣潛石，瀑水生輪風。
liú shuǐ wú zhòu yè, pēn bó lóng mén zhōng.
流水無晝夜，噴薄龍門中。
tán hé shì bù cè, zǎo pā chuí cǎi hóng.
潭河勢不測，藻葩垂彩虹。
wǒ háng dāng jì yuè, yān jǐng gòng chōng róng.
我行當季月，煙景共舂融。
jiāng guān qín yì shén, yǎn è yì nán qióng.
江關勤亦甚，巘崿意難窮。
shì jiāng xī jī shì, liàn yào cǐ shān dōng.
勢將息機事，煉藥此山東。
“宛轉復嵌空”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄平
韻腳：(平韻) 上平一東 (仄韻) 去聲一送 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。