“蘚井出冰泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蘚井出冰泉”全詩
午枕夢初回，遠柳蟬聲杳。
蘚井出冰泉，洗淪煩襟了。
卻掛小簾鉤，一縷爐煙裊。
分類： 生查子
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《生查子（同前夏日即事）》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《生查子（同前夏日即事）》是一首宋代的詩詞，作者是晁補之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
永日向人妍，
百合忘憂草。
午枕夢初回，
遠柳蟬聲杳。
譯文：
整日沉醉在美景中，
百合花忘卻了憂愁。
午間打盹夢初回，
遠處柳樹蟬聲渺茫。
詩意：
這首詩描繪了一個夏日的景象。詩人沉浸在美麗的自然景色中，遠離了憂愁。在午間小睡的時候，他夢回到了過去。遠處的柳樹下傳來微弱的蟬鳴聲，仿佛是在遙遠的地方。
賞析：
這首詩通過對夏日景色的描繪，表達了詩人的閑適和愉悅之情。他在美景中度過了整個白天，心情愉快地忘卻了煩惱。午間小憩時，他的夢境又帶他回到了過去，讓他沉醉于回憶之中。蟬鳴聲的描寫給詩中增添了一絲遙遠和寧靜的氛圍。
詩人還通過描寫蘚井出冰泉和掛小簾鉤一縷爐煙裊，展示了夏日清涼和寧靜的畫面。整首詩以簡練而富有意境的語言，表現了詩人對自然的感受和對美好時光的追求。
晁補之是宋代晚期的文學家，他的作品以清新自然、婉約細膩為特點，這首詩也體現了他的寫作風格。通過細膩的描寫和簡潔的語言，詩人成功地將讀者帶入了一個寧靜美好的夏日場景，讓人感受到了詩人的愉悅和對自然的熱愛。
“蘚井出冰泉”全詩拼音讀音對照參考
shēng zhā zǐ tóng qián xià rì jí shì
生查子（同前夏日即事）
yǒng rì xiàng rén yán, bǎi hé wàng yōu cǎo.
永日向人妍，百合忘憂草。
wǔ zhěn mèng chū huí, yuǎn liǔ chán shēng yǎo.
午枕夢初回，遠柳蟬聲杳。
xiǎn jǐng chū bīng quán, xǐ lún fán jīn le.
蘚井出冰泉，洗淪煩襟了。
què guà xiǎo lián gōu, yī lǚ lú yān niǎo.
卻掛小簾鉤，一縷爐煙裊。
“蘚井出冰泉”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。