“罷說功名”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“罷說功名”全詩
春山事、撩心眼。
似血桃花，似雪梨花相間。
望極雅川，陽焰迷歸雁。
征鞍方長坂。
正魂亂。
舊事如云散。
良游盛年俱換。
罷說功名，但覺青山歸晚。
記插宮花，扶醉蓬萊殿。
如今霜塵滿。
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《碧牡丹（焦成馬上口占）》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《碧牡丹（焦成馬上口占）》是宋代晁補之的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
漸老閑情減。
隨著年歲的增長，人的情趣逐漸減退。
春山事、撩心眼。
春天山野的景色，令人心神蕩漾。
似血桃花，似雪梨花相間。
桃花如血般紅艷，梨花如雪般潔白，交相輝映。
望極雅川，陽焰迷歸雁。
遠望優美的川地，陽光的余暉使得歸鴻迷失了方向。
征鞍方長坂。
征戰的馬鞍在漫長的山坡上。
正魂亂。
內心的思緒紛亂。
舊事如云散。
過去的事情如云煙般消散。
良游盛年俱換。
美好的游玩時光和鼎盛的年華都已經過去。
罷說功名，但覺青山歸晚。
不再討論功名利祿，只覺得青山在夕陽下歸還寧靜。
記插宮花，扶醉蓬萊殿。
回憶起曾經插過宮廷花卉，扶醉在仙境般的蓬萊殿堂里。
如今霜塵滿。
如今已經布滿了霜和塵土。
這首詩詞通過描述自然景色和人生境遇，表達了作者漸老閑情減、回憶往事、感嘆光陰荏苒、追憶過往的游玩時光和功名利祿的轉變，以及對青山歸晚的感慨。描繪出一種追求自然與內心寧靜的心境，展現了晁補之對歲月流轉和人生變遷的深刻感悟。整首詩詞以景物描寫為主線，通過對自然景色的娓娓道來，表達了作者內心的感受和情緒，給人以深沉而富有意境的感受。
“罷說功名”全詩拼音讀音對照參考
bì mǔ dān jiāo chéng mǎ shàng kǒu zhàn
碧牡丹（焦成馬上口占）
jiàn lǎo xián qíng jiǎn.
漸老閑情減。
chūn shān shì liāo xīn yǎn.
春山事、撩心眼。
shì xuè táo huā, sì xuě lí huā xiāng jiàn.
似血桃花，似雪梨花相間。
wàng jí yǎ chuān, yáng yàn mí guī yàn.
望極雅川，陽焰迷歸雁。
zhēng ān fāng cháng bǎn.
征鞍方長坂。
zhèng hún luàn.
正魂亂。
jiù shì rú yún sàn.
舊事如云散。
liáng yóu shèng nián jù huàn.
良游盛年俱換。
bà shuō gōng míng, dàn jué qīng shān guī wǎn.
罷說功名，但覺青山歸晚。
jì chā gōng huā, fú zuì péng lái diàn.
記插宮花，扶醉蓬萊殿。
rú jīn shuāng chén mǎn.
如今霜塵滿。
“罷說功名”平仄韻腳
平仄：仄平平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。