“繁枝高蔭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《感皇恩（海棠）》是晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

常歲海棠時，偷閑須到。
每到海棠盛開的季節，我總是偷得閑暇來欣賞。

須病尋芳懶春老。
雖然年事已高，但我仍然熱衷于尋找美麗的花朵，懶散地享受春天的美好。

偶來恰值，半謝妖饒猶好。
偶然來到這里，正好趕上海棠花已經開放了一半，它們依然美艷動人。

便呼詩酒伴，同傾倒。
于是我便招呼詩人和酒友們一起，共同陶醉于這美景之中。

繁枝高蔭，疏枝低繞。
海棠樹上的繁密枝葉高高蔭蔽，而疏疏落落的枝條低低繞地。

花底杯盤花影照。
花朵的倒影映照在酒杯和盤子上，美麗的花影在其中閃爍。

多情一片，恨我歸來不早。
這片花海充滿著濃郁的情感，可惜我來得太晚了。

斷腸鋪碎錦，門前道。
絢爛的錦緞散落一地，像是我的心碎了一樣。這樣美好的景色就在我的門前。

這首詩詞《感皇恩（海棠）》表達了晁補之對海棠花的贊美和對春天的美好感受。詩人通過描繪海棠花的盛開和自然景色的細膩描繪，表達了對生命美好瞬間的珍惜和對時光流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象，以及對情感的表達，給人以深刻的印象。通過對海棠花的描繪，詩人抒發了自己的情感和對生活的熱愛。整首詩詞以優美的語言展現了海棠花的妖嬈和詩人的情感，讓讀者感受到了詩人的感慨和對美好事物的追求。

gǎn huáng ēn hǎi táng
感皇恩（海棠）

cháng suì hǎi táng shí, tōu xián xū dào.
常歲海棠時，偷閑須到。
xū bìng xún fāng lǎn chūn lǎo.
須病尋芳懶春老。
ǒu lái qià zhí, bàn xiè yāo ráo yóu hǎo.
偶來恰值，半謝妖饒猶好。
biàn hū shī jiǔ bàn, tóng qīng dǎo.
便呼詩酒伴，同傾倒。
fán zhī gāo yīn, shū zhī dī rào.
繁枝高蔭，疏枝低繞。
huā dǐ bēi pán huā yǐng zhào.
花底杯盤花影照。
duō qíng yī piàn, hèn wǒ guī lái bù zǎo.
多情一片，恨我歸來不早。
duàn cháng pù suì jǐn, mén qián dào.
斷腸鋪碎錦，門前道。