“侍臣冥寞”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿江紅（次韻吊汶陽李誠之待制）》是一首宋代的詩詞，作者晁補之。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

華鬢春風，長歌罷、傷今感昨。
在春天的和風中，我這華麗的發髻已經斑白，唱歌已經停止，我感到今天的傷痛，也觸發了對往昔的思念。

春正好、瑤墀已嘆，侍臣冥寞。
春天正好，崇高的仙墀（指帝王的居所）已經嘆息，身為侍臣的我感到孤寂。

牙帳塵昏余劍戟，翠帷月冷虛弦索。
宮殿內牙帳上的塵土模糊了劍和戟，華麗的翠帷下的月光冷冽，空空的琴弦沒有了聲音。

記往歲、龍坂誤曾登，今飄泊。
回憶過去的歲月，曾經誤入龍坂（指官場的迷途），如今我漂泊無依。

賢人命，從來薄。流水意，知誰托。
賢人的命運向來是薄弱的，流水的心意又知道向誰傾訴呢？

繞南枝身似，未眠飛鵲。
在南方的枝枝葉葉中，我的身影仿佛迷離不定，夜晚里飛翔的鵲鳥未曾入眠。

射虎山邊尋舊跡，騎鯨海上追前約。便江湖、與世永相忘，還堪樂。
我在射虎山邊尋找過去的痕跡，在騎鯨海上追尋著曾經的約定。在江湖中，與這個世界永遠地相忘，這樣的生活還值得歡樂嗎？

這首詩詞表達了作者對過去的思念和對現實的傷感。他在官場中的經歷使他感到了孤獨和失意，他渴望回到過去的歲月，追尋曾經的約定和自由自在的生活。他通過描繪春天的景象和宮殿的榮華富貴，以及自然景物的隱喻，表達了對逝去時光的追憶和對現實境遇的痛苦感受。整首詩詞以清麗的意境和充滿禪意的語言，展現了晁補之深邃的思想和獨特的感慨。

mǎn jiāng hóng cì yùn diào wèn yáng lǐ chéng zhī dài zhì
滿江紅（次韻吊汶陽李誠之待制）

huá bìn chūn fēng, cháng gē bà shāng jīn gǎn zuó.
華鬢春風，長歌罷、傷今感昨。
chūn zhèng hǎo yáo chí yǐ tàn, shì chén míng mò.
春正好、瑤墀已嘆，侍臣冥寞。
yá zhàng chén hūn yú jiàn jǐ, cuì wéi yuè lěng xū xián suǒ.
牙帳塵昏余劍戟，翠帷月冷虛弦索。
jì wǎng suì lóng bǎn wù céng dēng, jīn piāo bó.
記往歲、龍坂誤曾登，今飄泊。
xián rén mìng, cóng lái báo.
賢人命，從來薄。
liú shuǐ yì, zhī shuí tuō.
流水意，知誰托。
rào nán zhī shēn shì, wèi mián fēi què.
繞南枝身似，未眠飛鵲。
shè hǔ shān biān xún jiù jī, qí jīng hǎi shàng zhuī qián yuē.
射虎山邊尋舊跡，騎鯨海上追前約。
biàn jiāng hú yǔ shì yǒng xiāng wàng, hái kān lè.
便江湖、與世永相忘，還堪樂。