“風柔已弄梅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“風柔已弄梅”全詩
東園捶鼓賞新醅。
喚取舞周歌沈、探春回。
妙舞堪千盞，長歌可百杯。
笑人將恨上春臺。
勸我十分一舉、兩眉開。
分類： 南歌子
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《南歌子（譙園作）》晁補之 翻譯、賞析和詩意
這首詩詞是晁補之的《南歌子（譙園作）》，是宋代的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
霜細猶欺柳，風柔已弄梅。
輕柔的霜還在嬌媚地欺騙著垂柳，溫柔的春風已經吹拂著梅花。
東園捶鼓賞新醅。喚取舞周歌沈、探春回。
在東園里，人們擊鼓慶祝新酒的醇香。呼喚著舞蹈《周頌》的歌唱家沈、探春回來。
妙舞堪千盞，長歌可百杯。
優美的舞蹈可以讓千盞酒都為之傾倒，激昂的歌聲可以讓百杯酒都為之干杯。
笑人將恨上春臺。勸我十分一舉、兩眉開。
開懷笑的人將會帶上對春天的遺憾。勸我盡情展示自己，展顏一笑。
這首詩詞表達了作者晁補之在譙園的景象和情感。霜細猶欺柳，風柔已弄梅，通過對春天的描寫，展現了細膩柔美的自然景色。東園捶鼓賞新醅，喚取舞周歌沈、探春回，描述了園中人們慶祝新酒的歡樂場景，同時呼喚歌唱家前來演唱。妙舞堪千盞，長歌可百杯，表達了舞蹈和歌唱的魅力，可以帶給人們無盡的歡樂。笑人將恨上春臺，勸我十分一舉、兩眉開，呼吁作者自己盡情展示自己才能抵達內心的滿足和快樂。
整首詩詞以輕柔、溫柔的描寫方式，表達了春天的美好和歡樂，同時也傳遞了作者對人生的積極態度和對自我展示的呼喚。
“風柔已弄梅”全詩拼音讀音對照參考
nán gē zǐ qiáo yuán zuò
南歌子（譙園作）
shuāng xì yóu qī liǔ, fēng róu yǐ nòng méi.
霜細猶欺柳，風柔已弄梅。
dōng yuán chuí gǔ shǎng xīn pēi.
東園捶鼓賞新醅。
huàn qǔ wǔ zhōu gē shěn tàn chūn huí.
喚取舞周歌沈、探春回。
miào wǔ kān qiān zhǎn, cháng gē kě bǎi bēi.
妙舞堪千盞，長歌可百杯。
xiào rén jiāng hèn shàng chūn tái.
笑人將恨上春臺。
quàn wǒ shí fēn yī jǔ liǎng méi kāi.
勸我十分一舉、兩眉開。
“風柔已弄梅”平仄韻腳
平仄：平平仄仄平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。