“堂上涼生”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《水龍吟（寄留守無愧文）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿湖高柳搖風，
坐看驟雨來湖面。
跳珠濺玉，圓荷翻倒，
輕鷗驚散。

這首詩描繪了一個湖畔的景色。湖中的垂柳在微風中搖曳，滿目的綠色與湖面相映成趣。突然，一場驟雨來臨，雨滴像珠子一樣跳躍，濺起水中的玉葉，圓荷也被雨打翻，輕盈的海鷗受到驚嚇，四散飛逸。

堂上涼生，檻前暑退，
羅裾凌亂。

夏天的炎熱在室內得到了一絲涼意，門前的暑氣也消退了，但是作者的衣裳卻凌亂不整。

想東山謝守，綸巾羽扇，
高歌下、青天半。

作者心中想起了東山的謝守，謝守是唐代的文學家，他以高尚的品德和才華而聞名。作者想象自己身著綸巾羽扇，高歌著走下半邊晴朗的青天。

應記狂吟司馬，
去年時、黃花高宴。

這里提到了狂吟的司馬，指的是司馬光，他是北宋時期的重要政治家和文學家，也是文學理論家。他以其豪放不羈的詩風而著名。詩中還提到了去年的時光，黃花高宴可能指的是黃花崗起義中的壯麗場面。

竹枝苦怨，琵琶多淚，
新年鬢換。

這句描述了竹枝和琵琶的苦澀哀怨，琵琶彈奏出的音樂中流露出許多悲傷的淚水。新年的到來，意味著歲月的更迭，人們的鬢發也會隨之變換。

常恐歸時，眼中物是，
日邊人遠。

作者常常擔心離別的時刻的到來，眼中所看到的景物將變得陌生，而離別的人也會漸行漸遠。

望隋河一帶，
傷心霧靄，
遣離魂斷。

作者望向隋河一帶，心中充滿了傷感和憂愁，情緒如同迷霧一般籠罩著。這里的"遣離魂斷"表達了離別之痛苦和心靈的背離。

這首詩詞通過描繪湖畔的景色和作者內心的情感，表達了離別的痛苦和憂傷。同時，也展示了對過去英雄人物的向往和對歲月流轉的感慨。整首詩詞以細膩的描寫和深情的抒發展現了晁補之對人生離合和時光流轉的思考和感慨。

shuǐ lóng yín jì liú shǒu wú kuì wén
水龍吟（寄留守無愧文）

mǎn hú gāo liǔ yáo fēng, zuò kàn zhòu yǔ lái hú miàn.
滿湖高柳搖風，坐看驟雨來湖面。
tiào zhū jiàn yù, yuán hé fān dǎo, qīng ōu jīng sàn.
跳珠濺玉，圓荷翻倒，輕鷗驚散。
táng shàng liáng shēng, kǎn qián shǔ tuì, luó jū líng luàn.
堂上涼生，檻前暑退，羅裾凌亂。
xiǎng dōng shān xiè shǒu, guān jīn yǔ shàn, gāo gē xià qīng tiān bàn.
想東山謝守，綸巾羽扇，高歌下、青天半。
yīng jì kuáng yín sī mǎ, qù nián shí huáng huā gāo yàn.
應記狂吟司馬，去年時、黃花高宴。
zhú zhī kǔ yuàn, pí pá duō lèi, xīn nián bìn huàn.
竹枝苦怨，琵琶多淚，新年鬢換。
cháng kǒng guī shí, yǎn zhōng wù shì, rì biān rén yuǎn.
常恐歸時，眼中物是，日邊人遠。
wàng suí hé yí dài, shāng xīn wù ǎi, qiǎn lí hún duàn.
望隋河一帶，傷心霧靄，遣離魂斷。