“人道輕盈”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“人道輕盈”全詩
問人來、人道輕盈。
張琵蓮臉，一寸波橫。
比瀟灑處，猶難稱，此嘉名。
花前燭下，微顰淺笑，要題詩、盞畔低聲。
司空自慣，狂眼須驚。
也不辭寫，雙羅帶，恐牽情。
分類： 行香子
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《行香子（贈輕盈）》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《行香子（贈輕盈）》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
行香子（贈輕盈）
柳枝姿態纖柔，雪花明艷而疏。詢問前來的人，人們稱她輕盈。她的臉像張琵琶，波紋橫臥在臉上一寸之處。在那自由灑脫之地，依然難以稱頌，這是她的美名。在花前燭光下，微微皺眉而淺淺一笑，要求寫詩，在燈盞旁低聲細語。司空自慣，狂放的眼神必須驚奇。她也不拒絕佩戴雙羅帶，只是擔心會牽扯感情。
詩意與賞析：
這首詩以細膩的筆觸描繪了一個輕盈而美麗的女子形象。柳枝柔軟婀娜，雪花明亮而稀疏，她的輕盈之姿令人稱道。她的臉部線條宛如張琵琶，波紋細致而優美。她在自由自在的境地中展示出瀟灑的氣質，但這樣的氣質卻難以言盡，只能以美名來形容。在花前的燭光下，她微微皺眉，展露出淺淺的笑容，邀請他人為她題詩，輕聲細語。她習慣于司空見慣的景象，需要狂放的眼神來驚艷她。盡管如此，她并不拒絕佩戴雙羅帶，只是擔心這會牽扯感情。
這首詩以細膩而流暢的筆觸勾勒出了女子的美麗形象，同時暗含了她輕盈、自由、瀟灑的性格特點。通過對女子的描寫，詩人表達了對美的贊美和向往，同時也展示了女子的獨特魅力和自信。詩中的花前燭光、微顰淺笑以及盞畔低聲等描寫手法，增添了詩意的浪漫和柔美情感。整首詩以簡潔明了的語言表達了美的追求和詩人對女子形象的贊美，給人以愉悅和想象的空間。
“人道輕盈”全詩拼音讀音對照參考
xíng xiāng zǐ zèng qīng yíng
行香子（贈輕盈）
liǔ tài xiān róu, xuě yàn shū míng.
柳態纖柔，雪艷疏明。
wèn rén lái rén dào qīng yíng.
問人來、人道輕盈。
zhāng pí lián liǎn, yī cùn bō héng.
張琵蓮臉，一寸波橫。
bǐ xiāo sǎ chù, yóu nán chēng, cǐ jiā míng.
比瀟灑處，猶難稱，此嘉名。
huā qián zhú xià, wēi pín qiǎn xiào, yào tí shī zhǎn pàn dī shēng.
花前燭下，微顰淺笑，要題詩、盞畔低聲。
sī kōng zì guàn, kuáng yǎn xū jīng.
司空自慣，狂眼須驚。
yě bù cí xiě, shuāng luó dài, kǒng qiān qíng.
也不辭寫，雙羅帶，恐牽情。
“人道輕盈”平仄韻腳
平仄：平仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。