“霓裳恐非人世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《碧牡丹（王晉卿都尉宅觀舞）》是一首宋代晁補之創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文：

院宇簾垂地。
銀箏雁、低春水。
送出燈前，婀娜腰肢柳細。
步蹙香裀，紅浪隨鴛履。
梁州緊，鳳翹墜。
悚輕體。
繡帶因風起。
霓裳恐非人世。
調促香檀、困入流波生媚。
上客休辭，眼亂尊中翠。
玉階霜透羅袂。

詩詞的詩意是描述王晉卿都尉宅中觀賞舞蹈的場景。詩人以細膩的筆觸描繪出院宇中垂下的簾子，舞者手中的銀箏如雁在低飛的春水上，舞姿婀娜動人。她們穿著纖細的柳葉般的裙裾，在舞動中紅色的裙擺隨著鴛鴦鞋的步伐起伏。舞者的表演技巧靈動輕盈，繡帶隨風飄舞，宛如虹彩般的華麗衣裳仿佛來自仙境，讓人陶醉其中。調皮的香檀木仿佛也被舞蹈所吸引，沉迷于流動的舞姿中。尊貴的客人們也不禁失去了言語，眼中翠綠的酒杯亂晃。

整首詩詞以細致的描寫展示了舞蹈場景的美景和舞者的婀娜身姿，表達了詩人對舞者舞姿的贊美和對舞蹈藝術的欣賞。通過細膩的描寫，詩人創造出了一個充滿藝術氛圍的畫面，給讀者帶來視覺上的享受和美的感受。整首詩詞流暢優美，運用了豐富的意象和形容詞，使得描繪更加生動鮮明，給人以美的享受和遐想。

bì mǔ dān wáng jìn qīng dū wèi zhái guān wǔ
碧牡丹（王晉卿都尉宅觀舞）

yuàn yǔ lián chuí dì.
院宇簾垂地。
yín zhēng yàn dī chūn shuǐ.
銀箏雁、低春水。
sòng chū dēng qián, ē nuó yāo zhī liǔ xì.
送出燈前，婀娜腰肢柳細。
bù cù xiāng yīn, hóng làng suí yuān lǚ.
步蹙香裀，紅浪隨鴛履。
liáng zhōu jǐn, fèng qiào zhuì.
梁州緊，鳳翹墜。
sǒng qīng tǐ.
悚輕體。
xiù dài yīn fēng qǐ.
繡帶因風起。
ní cháng kǒng fēi rén shì.
霓裳恐非人世。
diào cù xiāng tán kùn rù liú bō shēng mèi.
調促香檀、困入流波生媚。
shàng kè xiū cí, yǎn luàn zūn zhōng cuì.
上客休辭，眼亂尊中翠。
yù jiē shuāng tòu luó mèi.
玉階霜透羅袂。