“不語凝情”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不語凝情”全詩
眼色秋波明媚。
云度小釵濃鬢。
雪秀輕綺香臂。
不語凝情，教人喚得回頭，斜盼未知何意。
百態生珠翠。
低問石上，鑿井何由及底。
微向耳邊，同心有緣千里。
飲散西池，涼蟾正滿紗窗，一語系人心里。
分類： 斗百花
作者簡介(晁補之)
晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒并稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。
《斗百花（汶妓褚延娘）》晁補之 翻譯、賞析和詩意
《斗百花（汶妓褚延娘）》是宋代晁補之所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
臉色朝霞紅膩。
眼色秋波明媚。
云度小釵濃鬢。
雪秀輕綺香臂。
臉色如朝霞一般紅潤。
眼神像秋水般明媚動人。
云朵般的小釵穿過濃密的發鬢。
雪白的手臂展露出輕盈的綢緞。
不語凝情，教人喚得回頭，
斜盼未知何意。
百態生珠翠。
低問石上，鑿井何由及底。
她沉默著表達著深情，
引人回首，斜眼投來的目光意味難測。
百般姿態中生出珍貴的寶石和翡翠。
她低聲問石頭，鑿井怎樣才能到達底部。
微向耳邊，同心有緣千里。
飲散西池，涼蟾正滿紗窗，
一語系人心里。
她輕聲說在耳邊，心靈相通，即使隔千里也有緣分。
喝酒散場后，涼爽的月亮正好掛在紗窗上，
她的一句話牽動著人的心靈。
該詩以描寫汶妓褚延娘的美貌和神秘的吸引力為主題。作者運用生動的比喻和形象的描寫，將她容貌的細節以及她的眼神、姿態等情景形象地展現出來。她的美貌和深情讓人回頭，她的眼神和微笑仿佛蘊含著某種難以言喻的意義。詩中還描繪了她與他人心靈相通的場景，以及她的一句話如何觸動人的內心。
這首詩詞展現了晁補之細膩的描寫技巧和對美的追求，同時也體現了宋代文人對女性美的崇拜和對情感交流的渴望。整首詩抒發了對女性美的贊美和對深情的追求，同時給人以一種神秘和唯美的感覺。
“不語凝情”全詩拼音讀音對照參考
dòu bǎi huā wèn jì chǔ yán niáng
斗百花（汶妓褚延娘）
liǎn sè zhāo xiá hóng nì.
臉色朝霞紅膩。
yǎn sè qiū bō míng mèi.
眼色秋波明媚。
yún dù xiǎo chāi nóng bìn.
云度小釵濃鬢。
xuě xiù qīng qǐ xiāng bì.
雪秀輕綺香臂。
bù yǔ níng qíng, jiào rén huàn dé huí tóu, xié pàn wèi zhī hé yì.
不語凝情，教人喚得回頭，斜盼未知何意。
bǎi tài shēng zhū cuì.
百態生珠翠。
dī wèn shí shàng, záo jǐng hé yóu jí dǐ.
低問石上，鑿井何由及底。
wēi xiàng ěr biān, tóng xīn yǒu yuán qiān lǐ.
微向耳邊，同心有緣千里。
yǐn sàn xī chí, liáng chán zhèng mǎn shā chuāng, yī yǔ xì rén xīn lǐ.
飲散西池，涼蟾正滿紗窗，一語系人心里。
“不語凝情”平仄韻腳
平仄：仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。