“望盡床頭秋月”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《調笑》是宋代晁補之創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
手亂戲間。
織成錦字縱橫說。
萬語千言皆怨別。
一絲一縷幾縈回，
似妾思君腸寸結寸結。
肝腸切。
織錦機邊音韻咽。
玉琴塵暗薰爐歇。
望盡床頭秋月。
刀裁錦斷詩可滅。
恨似連環難絕。

詩意：
這首詩詞描繪了一種情感糾葛和離別之痛。詩人以織錦為比喻，表達了自己手忙腳亂地編織著紛繁的言語，訴說著無盡的怨別之情。每一根絲線都代表著回憶，像情人思念心中的掙扎和痛苦一樣，纏繞在一起。詩人將自己的痛苦比作思念之情，如同妾心思念君子，內心痛苦難以解脫。在織錦機旁，音韻仿佛被喉嚨阻塞，玉琴被塵埋沒，薰爐也停止了燃燒。在床頭凝望了無盡的秋月之后，詩中提到刀裁錦斷，意味著詩詞能夠破滅離別之苦。然而，深深的恨意卻像連環般難以結束。

賞析：
《調笑》以織錦為象征，通過描繪織錦的情景和與離別相關的意象，表達了詩人內心深處的痛苦和困擾。詩中運用了豐富的比喻手法，將詩人的情感與織錦、音韻、琴音、薰爐等元素相聯系，創造出一種意境。整首詩以平淡的語言表達了復雜的情感，給人以深思和共鳴。它揭示了人們在離別時所經歷的內心掙扎和痛苦，以及恨意難以消散的困境。通過這首詩詞，讀者可以感受到宋代晁補之對離別之苦的真實感受，并反思生活中的情感糾葛和無奈。

tiáo xiào
調笑

shǒu luàn xì jiān.
手亂戲間。
zhī chéng jǐn zì zòng héng shuō.
織成錦字縱橫說。
wàn yǔ qiān yán jiē yuàn bié.
萬語千言皆怨別。
yī sī yī lǚ jǐ yíng huí, shì qiè sī jūn cháng cùn jié
一絲一縷幾縈回，似妾思君腸寸結
cùn jié.
寸結。
gān cháng qiè.
肝腸切。
zhī jǐn jī biān yīn yùn yàn.
織錦機邊音韻咽。
yù qín chén àn xūn lú xiē.
玉琴塵暗薰爐歇。
wàng jǐn chuáng tóu qiū yuè.
望盡床頭秋月。
dāo cái jǐn duàn shī kě miè.
刀裁錦斷詩可滅。
hèn shì lián huán nán jué.
恨似連環難絕。