“桃符盡書吉利”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代晁補之所作的一首詩詞。這首詩詞描述了臘月初雪融化后的景象，以及迎接春節的喜慶氛圍。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
殘臘初雪霽，
初雪融化后的天空晴朗，
梅花潔白飄香蕊。
梅花依然如故，
春天來臨時，
大家都準備迎接它。
喜愛的馬兒躋身高門，
美酒被斟滿杯，
桃木符咒展示吉祥。
在凌晨五點鐘，
催促著退散儺舞，
爆竹聲響起。
虛耗都被教訓，
交換新的一年。
祝愿身體健康，
希望與子孫一起，
度過每個年歲，
祝福長壽康寧，
年年共同守歲。

詩意和賞析：
《失調名》以臘月初雪融化的景象為背景，描繪了喜慶的春節氛圍。作者通過描述梅花的香氣和白色花瓣，展現了春天即將到來的跡象。詩中提到了準備迎接春節的各種準備活動，如喜愛的馬匹、美酒的斟滿和桃木符咒等，展示了人們對新年的期待和慶祝的喜悅心情。

詩的后半部分描述了清晨五點鐘的景象，催促著退散儺舞（一種祈福驅邪的儀式），爆竹聲響起，象征著新年的到來。詩詞以一種歡快、祥和的語調，表達了對美好未來的祝福和對生活的期待。

整首詩詞以描繪自然景物和慶祝新年為主題，既展示了作者對自然景物的敏感和熱愛，又表達了對新年和未來的美好祝愿。通過詩中的描繪和細膩的情感表達，讀者可以感受到春節的喜慶氛圍和對新年的期待，從而產生共鳴和愉悅的情緒。

shī tiáo míng
失調名

cán là chū xuě jì.
殘臘初雪霽。
méi bái piāo xiāng ruǐ.
梅白飄香蕊。
yī qián yòu hái shì, yíng chūn shí hòu, dà jiā dōu bèi.
依前又還是，迎春時候，大家都備。
chǒng mǎ mén shén, jiǔ zhuó tú sū, táo fú jǐn shū jí lì.
寵馬門神，酒酌酴酥，桃符盡書吉利。
wǔ gēng cuī qū nuó, bào zhú qǐ.
五更催驅儺，爆竹起。
xū hào dōu jiào tuì.
虛耗都教退。
jiāo nián huàn xīn suì.
交年換新歲。
zhǎng bǎo shēn róng guì.
長保身榮貴。
yuàn yǔ ér sūn jǐn lǎo jīn shēng, shén shòu xiá chāng, nián nián gòng tóng shǒu suì.
愿與兒孫、盡老今生，神壽遐昌，年年共同守歲。