“芍藥枝頭紅玉小”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花減字》是一首宋代詩詞，作者是陳師道。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

娉娉裊裊。芍藥枝頭紅玉小。
舞袖遲遲。心到郎客已知。
當筵舉酒。勸我尊前松柏壽。
莫莫休休。白發簪花我自羞。

中文譯文：
娉娉婷婷，芍藥花朵嬌小如紅玉。
舞袖搖曳緩慢，我心中的思念已被郎君知曉。
在宴會上舉杯勸我敬重前輩，像松柏一樣長壽。
請不要再推辭了，我已經不好意思將白發插花。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個女子的心情和內心的掙扎。詩中的女子形容自己娉娉婷婷、花朵般嬌小美麗，用舞袖的姿態表達內心的情感。她心里的某個人已經理解她的心思，知道她對他的思念。在一個宴會上，有人舉杯勸她敬重前輩，希望她能像松柏一樣長壽。然而，她不愿再推辭，因為她已經不好意思將白發插花。

這首詩詞通過細膩的描寫表達了女子內心的情感和掙扎。她的娉婷美麗與紅玉般的花朵形成鮮明對比，展現了她的柔美和嬌弱。舞袖遲遲的動作傳遞出她內心的焦慮和期待，同時也表達了她的羞澀和自卑。她心里的那個人已經理解她的心思，這種默契讓她感到溫暖和欣慰。

在宴會上，有人舉杯勸她尊重前輩，表現出尊敬和禮貌的態度。這里的松柏壽象征著長壽和堅韌，希望她能像松柏一樣堅強地面對生活的挑戰。然而，詩人以“莫莫休休”表達了女子的不愿和猶豫，她不再想拒絕別人的好意，也不想再將白發插花，因為這會讓她感到羞愧和自卑。

整首詩詞以細膩的筆觸描繪了女子內心的情感變化，展示了她的嬌弱、期待和自卑。通過對花朵、舞袖和白發等形象的運用，詩人刻畫了女子的內心世界，讓讀者能夠感受到她的心情和掙扎。這首詩詞通過簡潔而精確的語言，傳達了情感的細微變化，讓人回味無窮。

mù lán huā jiǎn zì
木蘭花減字

pīng pīng niǎo niǎo.
娉娉裊裊。
sháo yào zhī tóu hóng yù xiǎo.
芍藥枝頭紅玉小。
wǔ xiù chí chí.
舞袖遲遲。
xīn dào láng kè yǐ zhī.
心到郎客已知。
dāng yán jǔ jiǔ.
當筵舉酒。
quàn wǒ zūn qián sōng bǎi shòu.
勸我尊前松柏壽。
mò mò xiū xiū.
莫莫休休。
bái fà zān huā wǒ zì xiū.
白發簪花我自羞。