“雞鳴始覺有人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雞鳴始覺有人家”全詩
樹密不言通鳥道，雞鳴始覺有人家。
人家更在深巖口，澗水周流宅前后。
游魚瞥瞥雙釣童，伐木丁丁一樵叟。
自言避喧非避秦，薜衣耕鑿帝堯人。
相留且待雞黍熟，夕臥深山蘿月春。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《入少密溪》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞的中文譯文：
《入少密溪》
漫天云霧環繞著少密溪，
江路上飄來陣陣花香。
叢林茂密，沒有通向的鳥道，
直到雞鳴聲響起，才感覺到有人家。
人家就在深深的巖口，
溪水在宅子的前后流淌。
游魚在水中跳躍著，兩個釣童專注地釣魚，
一個老人劈木頭，發出“丁丁”的聲音。
自言自語，他避開了喧囂，不是為了逃避秦朝，
他是薜衣耕田，鑿開山巖，像堯帝時的人一樣辛勤勞作。
彼此相交，等待著雞飯煮熟，
晚上在深山中躺下，月光下蓋上山泉藤。
詩意和賞析：
這首詩以描繪山水田園的景色為主，通過寫溪流、花香、樹林和居民生活等元素，展現出一個幽靜而美好的鄉村景象。詩人以深山和少密溪為背景，借此表達他對自然和田園生活的熱愛和向往。詩句簡潔明快，意境清新自然，形象生動。首尾呼應，以“云峰苔壁”和“夕臥深山”相呼應，突出了自然景色的寧靜和夜晚的寧靜。整首詩以山水自然景色和人文生活相結合，表達了詩人對寧靜田園生活的向往，以及對人與自然和諧共生的思考。
“雞鳴始覺有人家”全詩拼音讀音對照參考
rù shǎo mì xī
入少密溪
yún fēng tái bì rào xī xié, jiāng lù xiāng fēng jiā àn huā.
云峰苔壁繞溪斜，江路香風夾岸花。
shù mì bù yán tōng niǎo dào,
樹密不言通鳥道，
jī míng shǐ jué yǒu rén jiā.
雞鳴始覺有人家。
rén jiā gèng zài shēn yán kǒu, jiàn shuǐ zhōu liú zhái qián hòu.
人家更在深巖口，澗水周流宅前后。
yóu yú piē piē shuāng diào tóng, fá mù dīng dīng yī qiáo sǒu.
游魚瞥瞥雙釣童，伐木丁丁一樵叟。
zì yán bì xuān fēi bì qín,
自言避喧非避秦，
bì yī gēng záo dì yáo rén.
薜衣耕鑿帝堯人。
xiāng liú qiě dài jī shǔ shú, xī wò shēn shān luó yuè chūn.
相留且待雞黍熟，夕臥深山蘿月春。
“雞鳴始覺有人家”平仄韻腳
平仄：平平仄平仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。