“虛明瀟灑”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《滿庭芳》是宋代張耒創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
裂楮裁筠，虛明瀟灑，制成方丈屠蘇。
草團蒲坐，中置一山爐。
拙似春林鳩宿，易于□、秋野享居。
誰相對，時煩孟婦，石鼎煮寒蔬。
嗟吁。人生隨分足，風云際會，漫付伸舒。
且偷取閑時，向此躊躇。
謾取黃金建廈，繁華夢、畢竟空虛。
爭如且、寒村廚火，湯餅一齋盂。

詩意和賞析：
《滿庭芳》以富有意境的描寫和深刻的哲理表達了作者對人生追求和現實生活的思考。

詩的開頭以裁紙的場景描寫，裂楮裁筠，虛明瀟灑，制成方丈屠蘇。這里表達了作者的自由情懷和追求藝術之態度。

接著，詩中描繪了一個寂靜而寧謐的畫面：草團蒲坐，中置一山爐。作者將自己比作春林中宿鳩，表達了自己的拙樸與安逸。易于□、秋野享居，更是用來形容自己安于平凡的生活，與大自然為伴。

然而，詩中出現了一個與作者相對的人物，時煩孟婦，石鼎煮寒蔬。這里孟婦代表繁忙和紛擾的世俗生活，而作者則選擇回避這種喧囂，尋求寧靜和自由。

在嗟吁一句之后，作者表達了對人生的思考。人生隨分足，風云際會，漫付伸舒，表達了對命運的順從和對變幻世事的無奈。然而，作者仍然希望能夠偷取一些閑暇時光，來思考人生的意義。

最后兩句談到了對現實生活的反思。謾取黃金建廈，繁華夢、畢竟空虛。這里指出追求名利和物質財富的繁華生活終究是虛幻的。爭如且、寒村廚火，湯餅一齋盂。寒村廚火，湯餅一齋盂，表達了作者對簡樸生活的向往，認為在簡單的生活中才能找到真正的滿足和快樂。

總的來說，這首詩詞通過對自然、人生和現實的描繪，表達了作者對自由、寧靜和簡樸生活的向往，以及對名利和物質追求的反思。

mǎn tíng fāng
滿庭芳

liè chǔ cái yún, xū míng xiāo sǎ, zhì chéng fāng zhàng tú sū.
裂楮裁筠，虛明瀟灑，制成方丈屠蘇。
cǎo tuán pú zuò, zhōng zhì yī shān lú.
草團蒲坐，中置一山爐。
zhuō shì chūn lín jiū sù, yì yú qiū yě xiǎng jū.
拙似春林鳩宿，易于□、秋野享居。
shuí xiāng duì, shí fán mèng fù, shí dǐng zhǔ hán shū.
誰相對，時煩孟婦，石鼎煮寒蔬。
jiē xū.
嗟吁。
rén shēng suí fēn zú, fēng yún jì huì, màn fù shēn shū.
人生隨分足，風云際會，漫付伸舒。
qiě tōu qǔ xián shí, xiàng cǐ chóu chú.
且偷取閑時，向此躊躇。
mán qǔ huáng jīn jiàn shà, fán huá mèng bì jìng kōng xū.
謾取黃金建廈，繁華夢、畢竟空虛。
zhēng rú qiě hán cūn chú huǒ, tāng bǐng yī zhāi yú.
爭如且、寒村廚火，湯餅一齋盂。