“梅訝香全少”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“梅訝香全少”全詩
花迎宸翰發，葉待御筵披。
梅訝香全少，桃驚色頓移。
輕生承剪拂，長伴萬年枝。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《立春日內出彩花應制》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
《立春日內出彩花應制》是唐代沈佺期的一首詩詞。這首詩描繪了春天的到來，春花早早地迎接春天的到來，預示著明年豐收的好兆頭。
詩中，合殿春應早，指的是春花應該早早地開放。開箱彩預知，意味著春天的到來象征著吉祥和美好的未來。花迎宸翰發，表示花朵象征著貴族的春天和繁榮，葉子等待皇帝的來臨。梅驚香全少，梅花驚訝地發現自己的香味變少了，預示著春天即將過去。桃驚色頓移，桃花也被春天的到來嚇得顏色突然變了。輕生承剪拂，形容花朵在輕微的風吹中嬌柔地搖曳。長伴萬年枝，表示花朵將永遠陪伴在萬年的枝干上，象征著生命的延續和永恒。
這首詩詞通過花朵的形象，描繪了春天的到來和春花早早地綻放，寓意豐收和美好的未來。同時，作者還通過花朵的狀態和表情，表現了花朵的生動和嬌媚。整首詩詞描繪了春天的歡迎和花朵的喜悅，給人一種生機勃勃、充滿希望的感覺。
“梅訝香全少”全詩拼音讀音對照參考
lì chūn rì nèi chū cǎi huā yìng zhì
立春日內出彩花應制
hé diàn chūn yīng zǎo, kāi xiāng cǎi yù zhī.
合殿春應早，開箱彩預知。
huā yíng chén hàn fā, yè dài yù yán pī.
花迎宸翰發，葉待御筵披。
méi yà xiāng quán shǎo, táo jīng sè dùn yí.
梅訝香全少，桃驚色頓移。
qīng shēng chéng jiǎn fú, zhǎng bàn wàn nián zhī.
輕生承剪拂，長伴萬年枝。
“梅訝香全少”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲十八嘯 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。