“應是春歸處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《點絳唇（仙呂）》是宋代文學家周邦彥的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
臺上披襟，快風一瞬收殘雨。
柳絲輕舉。蛛網黏飛絮。
極目平蕪，應是春歸處。愁凝貯。
楚歌聲苦。村落黃昏鼓。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個春天的景象，以及詩人對于這景象的感受和思考。

詩的開頭，詩人站在高臺上，衣襟飄動，快速的風將殘雨吹散。這里通過披襟和快風一瞬收殘雨的描寫，展現了春天變幻無常的氣候特點。

接著，詩人注意到柳樹的嫩葉被微風輕輕舉起，蛛網上粘著飛絮。這里通過描寫柳絲輕舉和蛛網黏飛絮，展現了春天的細膩和生機勃勃的景象。

然后，詩人遠眺，視野一片平蕪，這里應該是春天的歸處。極目遠望時，只能看到平坦開闊的原野，暗示著春天即將來臨，大地恢復生機。但是詩人內心卻充滿了愁思，愁意凝結在心中。

最后兩句描寫了楚歌的苦聲和村落黃昏時敲響的鼓聲。楚歌是指楚國的歌曲，苦聲暗示著戰亂和痛苦。村落黃昏時鼓聲的敲響，給人一種寂寞和憂傷的感覺。這里通過楚歌聲苦和村落黃昏鼓的描寫，表達了詩人對時代動蕩和人民苦難的關注和思考。

總體來說，這首詩詞通過描繪春天的景象，展現了春天的變幻和生機，同時也透露出詩人內心的愁思和對社會現實的關注。這首詩以簡潔的語言和意象，表達了作者對時代和人民命運的思考，具有深遠的詩意和抒發。

diǎn jiàng chún xiān lǚ
點絳唇（仙呂）

tái shàng pī jīn, kuài fēng yī shùn shōu cán yǔ.
臺上披襟，快風一瞬收殘雨。
liǔ sī qīng jǔ.
柳絲輕舉。
zhū wǎng nián fēi xù.
蛛網黏飛絮。
jí mù píng wú, yìng shì chūn guī chǔ.
極目平蕪，應是春歸處。
chóu níng zhù.
愁凝貯。
chǔ gē shēng kǔ.
楚歌聲苦。
cūn luò huáng hūn gǔ.
村落黃昏鼓。