“終歸何處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《留客住》是宋代文人周邦彥創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中的嗟烏兔，描述了時間的匆匆流逝，使人感嘆時光飛逝。詩人感嘆人生短暫，充滿不確定性，東生西沒，寒暑交替，生命如此平凡而短暫。

詩人在昨天欣賞到花紅柳綠，林木蔥蘢的景象，而今天又看到霜前籬畔，菊花散發余香，秋天的氣息已經明顯。這種景色的變化，讓詩人感嘆時間的流轉和生命的無常。他在思考著古往今來的智者和愚者，他們最終都回歸到何處呢？

詩人希望自己能像高堂一樣，白天黑夜都能笙歌齊舉，享受生活的美好和快樂。他多次請求留住時光，盡情享受人生的美好時光。然而，盡管他愿意沉醉其中，他的主人卻不愿意與他交往。

這首詩詞通過描繪自然景色和抒發對時間流逝的感慨，表達了詩人對生命短暫和人生無常的思考。他渴望享受生活的美好，但也意識到生命的短暫和不確定性。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以共鳴和深思。

liú kè zhù
留客住

jiē wū tù.
嗟烏兔。
zhèng máng máng xiāng cuī wú dìng, zhǐ nèn dōng shēng xī méi, bàn jūn hán shǔ.
正茫茫、相催無定，只恁東生西沒，半均寒暑。
zuó jiàn huā hóng liǔ lǜ, chǔ chù lín mào.
昨見花紅柳綠，處處林茂。
yòu dǔ shuāng qián lí pàn, jú sàn yú xiāng, kàn kàn yòu hái qiū mù.
又睹霜前籬畔，菊散余香，看看又還秋暮。
rěn sī lǜ niàn gǔ wǎng xián yú, zhōng guī hé chǔ.
忍思慮念古往賢愚，終歸何處。
zhēng shì gāo táng, rì yè shēng gē qí jǔ.
爭似高堂，日夜笙歌齊舉。
xuǎn shén lián xiāo chè zhòu, zài sān liú zhù.
選甚連宵徹晝，再三留住。
dài nǐ shěn zuì fú shàng mǎ, zěn shēng xiàng zhǔ rén wèi kěn jiāo qù.
待擬沈醉扶上馬，怎生向、主人未肯交去。