“東風急處花成積”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁家傲（般涉·第二）》是宋代詩人周邦彥創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

幾日輕陰寒測測。
東風急處花成積。
醉踏陽春懷故國。
歸未得。黃鸝久住如相識。

譯文：
幾天來，輕微的陰霾寒意漸漸濃濃。
東風急速吹來，花朵成堆。
我醉步于陽春，懷念著故國。
但仍未能歸去。黃鸝長久停留，像是舊識一般。

詩意：
這首詩描繪了一種懷舊之情，表達了詩人對故鄉的思念和渴望回歸的心情。詩中通過描寫春天的景象，表達了詩人對故國溫暖的思念，同時也包含了對身處他鄉的無奈和遺憾之情。

賞析：
1. 詩中的幾個意象傳達了強烈的情感。詩人以東風吹來花朵成堆的景象，表達了春天的蓬勃生機，但也暗含了詩人內心的無奈和焦慮。黃鸝停留久久，象征著詩人對故國的思戀和渴望。
2. 詩中的"醉踏陽春懷故國"一句，表達了詩人對故國溫暖的懷念之情，并通過"歸未得"的描述，表達了詩人返鄉的渴望卻又未能實現的遺憾之情。
3. "長歌屢勸金杯側，歌罷月痕來照席。貪歡適"這幾句描繪了詩人在異鄉尋歡作樂的場景，但其中透露出的孤寂和無奈感，使整首詩呈現出一種苦樂交織的情感。

總體而言，這首詩詞通過對春天景象和個人情感的描繪，表達了詩人對故國的思念和渴望回歸的情感。同時，詩中也透露了在異鄉的無奈和孤獨之情，展現了對故國的深深眷戀。

yú jiā ào bān shè dì èr
漁家傲（般涉·第二）

jǐ rì qīng yīn hán cè cè.
幾日輕陰寒測測。
dōng fēng jí chù huā chéng jī.
東風急處花成積。
zuì tà yáng chūn huái gù guó.
醉踏陽春懷故國。
guī wèi dé.
歸未得。
huáng lí jiǔ zhù rú xiāng shí.
黃鸝久住如相識。
lài yǒu é méi néng nuǎn kè.
賴有蛾眉能暖客。
cháng gē lǚ quàn jīn bēi cè.
長歌屢勸金杯側。
gē bà yuè hén lái zhào xí.
歌罷月痕來照席。
tān huān shì.
貪歡適。
lián qián zhòng lù chéng juān dī.
簾前重露成涓滴。