“強對青銅簪白首”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蝶戀花（商調柳）》是宋代文學家周邦彥創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
愛日輕明新雪后。
柳眼星星，漸欲穿窗牖。
不待長亭傾別酒。
一枝已入騷人手。
淺淺挼藍輕蠟透。
過盡冰霜，便與春爭秀。
強對青銅簪白首。
老來風味難依舊。

詩意：
這首詩以描繪春天的景象和對時光的思考為主題。詩人描述了一個春日的早晨，新雪消融后的陽光透過窗戶照射進來，柳樹上的眼睛閃爍著星星般的光芒，仿佛要穿透窗戶。詩人借此描繪了春日的美景和柳樹的生機盎然。

詩中還表達了對時光流轉和歲月變遷的感慨。詩人提到不必等到離別的時刻，就已經折下了一枝柳芽，交給了有才華的人。這象征著詩人對才華的贊賞和對時間的珍惜，暗示人生短暫，應該珍惜當下。

詩詞賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描繪了春日的美景和詩人對時光流轉的思考。詩人以細膩的筆觸描繪了新雪融化后的清晨，窗外的柳樹在陽光照射下閃爍著星星般的光芒，給人一種生機勃勃的感覺。

詩中的“不待長亭傾別酒”表達了詩人對離別時刻的無奈，暗示了人生的離別無法預料和控制，因此要珍惜當下的美好時光。而“一枝已入騷人手”則體現了詩人對才華的贊賞，同時也傳遞了詩人對自身才華的自信。

最后兩句“強對青銅簪白首，老來風味難依舊”，表達了對自身年老后風采不再的擔憂和對時光流逝的感嘆。詩人意識到歲月不饒人，即使擁有青銅簪這樣的華麗頭飾，也無法掩蓋白發的蒼蒼。這種對時光流轉和衰老的反思，使詩詞更富有情感和人生哲理。

總體而言，這首詩詞通過對春日景象的描繪和對時光流轉的思考，傳遞了珍惜當下、把握時機的主題，同時也表達了對才華的贊賞和對衰老的憂慮，展現了詩人對人生的體悟和感慨。

dié liàn huā shāng diào liǔ
蝶戀花（商調柳）

ài rì qīng míng xīn xuě hòu.
愛日輕明新雪后。
liǔ yǎn xīng xīng, jiàn yù chuān chuāng yǒu.
柳眼星星，漸欲穿窗牖。
bù dài cháng tíng qīng bié jiǔ.
不待長亭傾別酒。
yī zhī yǐ rù sāo rén shǒu.
一枝已入騷人手。
jiān jiān ruá lán qīng là tòu.
淺淺挼藍輕蠟透。
guò jǐn bīng shuāng, biàn yǔ chūn zhēng xiù.
過盡冰霜，便與春爭秀。
qiáng duì qīng tóng zān bái shǒu.
強對青銅簪白首。
lǎo lái fēng wèi nán yī jiù.
老來風味難依舊。