“當時攜手城東道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉樓春（大石）》是宋代周邦彥創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
當時攜手城東道。
月墮檐牙人睡了。
酒邊難使客愁驚，
帳底不教春夢到。
別來人事如秋草。
應有吳霜侵翠葆。
夕陽深鎖綠苔門，
一任盧郎愁里老。

詩意：
這首詩描繪了一個離別的情景。詩中的主人公與伴侶曾在城東道攜手共度美好時光，但現在伴侶已經入眠，月亮已經落下。雖然酒旁的音樂難以喚醒伴侶的憂傷，帳底的春夢也無法到達伴侶的夢中。分別后的世事如同秋草一般凋零，吳地的霜已經侵蝕了翠綠的草地。夕陽深深地鎖住了綠苔門，讓主人公任由憂愁年老。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過細膩的描寫和意境的構建，表達了主人公內心的愁緒和對過去美好時光的懷念。詩中運用了許多意象和修辭手法，展示了周邦彥獨特的才華。

首先，詩中描繪了月亮的墮落，暗示著時間的流逝和離別的不可避免。月墮檐牙，牙是檐口的尖角，月亮從檐口滑落，象征離別之時已至。接著，詩中描述了酒邊的音樂難以喚醒伴侶的憂傷，表現出主人公的孤獨和無奈。帳底的春夢無法到達伴侶的夢中，突顯了離別后的心靈隔閡和無法共享的歡愉。

其次，詩中通過自然景物的描繪，增加了離別的凄涼感。人事如秋草，描寫了主人公周圍的世界凋零寂寞，對比了過去的美好時光。吳霜侵翠葆，用吳地的霜侵蝕翠綠的草地來象征離別帶來的冷漠和傷感。

最后，詩中運用了夕陽和綠苔門的意象，展示了主人公內心的困擾和憂愁。夕陽深鎖綠苔門，形容主人公的心靈受困，無法逃離悲傷的束縛。一任盧郎愁里老，表達了主人公在離別中逐漸蒼老的心情。

總的來說，這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，以離別為主題，表達了主人公內心的愁緒和對過去美好時光的懷念。詩中的意象和修辭手法豐富多樣，展示了周邦彥的才華和對情感的深刻理解。

yù lóu chūn dà shí
玉樓春（大石）

dāng shí xié shǒu chéng dōng dào.
當時攜手城東道。
yuè duò yán yá rén shuì le.
月墮檐牙人睡了。
jiǔ biān nán shǐ kè chóu jīng, zhàng dǐ bù jiào chūn mèng dào.
酒邊難使客愁驚，帳底不教春夢到。
bié lái rén shì rú qiū cǎo.
別來人事如秋草。
yīng yǒu wú shuāng qīn cuì bǎo.
應有吳霜侵翠葆。
xī yáng shēn suǒ lǜ tái mén, yī rèn lú láng chóu lǐ lǎo.
夕陽深鎖綠苔門，一任盧郎愁里老。