“畫也畫應難就”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《花心動（雙調）》是宋代周邦彥所作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

簾卷青樓，東風暖，
楊花亂飄晴晝。
蘭袂褪香，羅帳褰紅，
繡枕旋移相就。

花園中的窗簾輕輕卷起，青樓內彌漫著溫暖的東風，
楊花在明媚的白晝中紛紛飄落。
美人們的衣袂逐漸褪去芬芳，紅色的紗帳被拉開，
繡花枕頭在不停地移動，以便相互依偎。

海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。
象床穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。
一夜情濃似酒。

海棠花凋謝，春天溫暖融化，
我依偎在你身旁，嬌媚的波浪頻繁涌動。
象牙床穩固，鴛鴦被輕輕展開，浪花翻滾紅色的絲織品。
一夜的愛情濃烈如酒。

香汗漬鮫綃，幾番微透。
鸞困鳳慵，婭姹雙眉，畫也畫應難就。

香汗染濕了薄紗，幾次微微透出。
鸞鳳困倦，婭姹雙眉輕皺，即使畫畫也難以捕捉。

問伊可煞□人厚。
梅萼露、胭脂檀口。
從此后、纖腰為郎管瘦。

問她是否能殺死人的心腸。
梅花的花蕾露出，嘴唇涂上胭脂和檀香口紅。
從此以后，苗條的腰身為郎君愛撫而瘦弱。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了一個春日的景象，表達了男女之間的情感交融和愛情的激情。作者運用了豐富的意象和細致的描寫，展現了春天的溫暖與美麗，以及情侶之間的親密和濃烈的感情。整首詩詞流暢自然，充滿了韻味和情感，給人以愉悅的閱讀體驗。

huā xīn dòng shuāng diào
花心動（雙調）

lián juǎn qīng lóu, dōng fēng nuǎn, yáng huā luàn piāo qíng zhòu.
簾卷青樓，東風暖，楊花亂飄晴晝。
lán mèi tuì xiāng, luó zhàng qiān hóng, xiù zhěn xuán yí xiāng jiù.
蘭袂褪香，羅帳褰紅，繡枕旋移相就。
hǎi táng huā xiè chūn róng nuǎn, wēi rén nèn jiāo bō pín liū.
海棠花謝春融暖，偎人恁、嬌波頻溜。
xiàng chuáng wěn, yuān qīn mán zhǎn, làng fān hóng zhòu.
象床穩，鴛衾謾展，浪翻紅縐。
yī yè qíng nóng shì jiǔ.
一夜情濃似酒。
xiāng hàn zì jiāo xiāo, jǐ fān wēi tòu.
香汗漬鮫綃，幾番微透。
luán kùn fèng yōng, yà chà shuāng méi, huà yě huà yīng nán jiù.
鸞困鳳慵，婭姹雙眉，畫也畫應難就。
wèn yī kě shā rén hòu.
問伊可煞□人厚。
méi è lù yān zhī tán kǒu.
梅萼露、胭脂檀口。
cóng cǐ hòu xiān yāo wèi láng guǎn shòu.
從此后、纖腰為郎管瘦。