“湖邊自古巢陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《錦堂春（留合肥林倅）》是宋代詩人阮閱創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

江入重關，山圍翠巘，湖邊自古巢陽。
江水流入重重關隘，山巒環繞，湖邊自古就有巢陽一帶。

正梅殘林塢，冰泮池塘。
林中的梅花依然盛開，塢中的冰水清澈。

聞道當年父老，記梅福、曾隱南昌。
聽說當年的老人們，還記得梅福和曾隱南昌的故事。

有長堤萬柳，映□參差，盡是甘棠。
有一條長長的堤岸，上面種滿了柳樹，倒映在江水中，形成參差不齊的景象，滿目的甘棠花。

共夸金斗下缺。
彼此夸獎金斗（指古代容量單位）之下的缺陷。

這首詩描繪了一個江山秀麗的景色。江水穿過重重關隘，山巒環繞，湖邊的巢陽地區自古以來就有美麗的風光。詩人描述了梅花依然盛開的林中，清澈的冰水池塘。他也提及了一些歷史人物，如梅福和曾隱南昌，他們的故事被老人們傳頌。詩中還描繪了一條長堤上繁茂的柳樹，倒映在江水中，形成了參差不齊的景象，堤岸上還有茂盛的甘棠花。最后兩句表達了彼此夸獎金斗之下的缺陷，寓意著人們對美好事物的贊美和欣賞。

這首詩詞以優美的語言描繪了江山的美景，展示了作者對自然景色和歷史人物的敬仰之情。同時，通過描述梅花和甘棠等花卉的美麗，表達了對自然的贊美和對美好事物的追求。整體上，這首詩詞充滿了對大自然的熱愛和對人文歷史的向往，給人留下深刻的印象。

jǐn táng chūn liú hé féi lín cuì
錦堂春（留合肥林倅）

jiāng rù zhòng guān, shān wéi cuì yǎn, hú biān zì gǔ cháo yáng.
江入重關，山圍翠巘，湖邊自古巢陽。
zhèng méi cán lín wù, bīng pàn chí táng.
正梅殘林塢，冰泮池塘。
wén dào dāng nián fù lǎo, jì méi fú céng yǐn nán chāng.
聞道當年父老，記梅福、曾隱南昌。
yǒu zhǎng dī wàn liǔ, yìng cēn cī, jìn shì gān táng.
有長堤萬柳，映□參差，盡是甘棠。
gòng kuā jīn dòu xià quē
共夸金斗下缺