“玉樹臨風賓欲散”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《臨江仙》是一首宋代的詩詞，作者是謝逸。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《臨江仙》中文譯文：
玉樹臨風賓欲散，
黃昏約馬嘶庭。
幽歡未盡有余清，
瓊糜方一啜，
銀燭已雙擎。
坐久香津生齒頰，
何須五斗消酲。
艷歌聲里醉魂醒，
明年思此會，
旌旆想登瀛。

《臨江仙》詩意和賞析：
這首詩描繪了一個仙境般的場景，詩人在江邊和一群朋友歡聚，享受著音樂和美酒的歡樂時光。

首先，詩中描述了玉樹臨風的賓客，意味著他們風姿綽約、非常出眾。黃昏時分，大家約定在庭院中，馬嘶聲回蕩著，增添了一絲凄涼的氣氛。盡管歡樂的時刻還未結束，但人們心中已經充滿了余韻和清幽之感。

接下來，詩人描述了瓊糜和銀燭。瓊糜是一種美酒，象征著美好和豐富。詩人只是喝了一小口，但已經能夠感受到其中的美妙。銀燭則表示照明之物，這里象征著照亮了歡樂的氛圍。

詩人坐得久了，香津溢出，使得頰上的齒頰變得生動。這里描述了人們長時間的歡聚，使得身心愉悅，容顏煥發。詩人提問：為什么還需要五斗酒來增添煩惱呢？五斗酒是古代的一種濃酒，這里表示不需要再喝酒來追求快樂，因為已經滿足于眼前的歡樂。

最后，詩人描述了艷歌聲中醉魂的蘇醒。在美妙的歌聲中，詩人的靈魂被喚醒，他開始思考明年再次相聚的事情。他想起了登上神話中的仙境瀛洲所需要的旌旆，這里象征著美好的愿望和期待。

整首詩通過描繪歡聚的場景，表達了人們在美好的環境中享受歡樂時光的愉悅和滿足感。同時，詩中也透露出對美好事物的珍惜和對未來的期待。

lín jiāng xiān
臨江仙

yù shù lín fēng bīn yù sàn, huáng hūn yuē mǎ sī tíng.
玉樹臨風賓欲散，黃昏約馬嘶庭。
yōu huān wèi jǐn yǒu yú qīng.
幽歡未盡有余清。
qióng mí fāng yī chuài, yín zhú yǐ shuāng qíng.
瓊糜方一啜，銀燭已雙擎。
zuò jiǔ xiāng jīn shēng chǐ jiá, hé xū wǔ dǒu xiāo chéng.
坐久香津生齒頰，何須五斗消酲。
yàn gē shēng lǐ zuì hún xǐng.
艷歌聲里醉魂醒。
míng nián sī cǐ huì, jīng pèi xiǎng dēng yíng.
明年思此會，旌旆想登瀛。