“竹里江梅寒未吐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁金門（懷故居作）》是蘇庠所作的一首宋代詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
何處所。門外冷云堆浦。
竹里江梅寒未吐。
茅屋疏疏雨。
誰遣愁來如許。
小立野塘官渡。
手種凌霄今在否。
柳浪迷煙渚。

詩意：
這首詩詞表達了詩人蘇庠對于離故居的思念之情。詩人置身于金門之外，眼前是冷冽的云霧聚集的浦水，竹林中的江梅還未開放。茅屋稀疏的雨滴聲中，詩人內心的憂愁如何而來，如此沉重。他站在野塘邊，回憶著自己曾經栽種的凌霄花，不知它現在是否依然存在。柳浪迷失在煙霧彌漫的渚岸。

賞析：
這首詩詞通過描繪景物和抒發情感來表達詩人對故居的思念之情。詩人運用簡練而富有表現力的語言，將自己的情感與自然景物相融合，營造出一種深情的氛圍。詩中的冷云、江梅、茅屋、雨滴等形象描繪，展現了一種寂寞、蕭瑟的景象，與詩人內心的憂愁相呼應。在最后兩句中，詩人的思緒回到了過去，他懷念自己曾經栽種的凌霄花，同時也表達了對于故居是否仍然存在的擔憂與疑慮。整首詩詞以景物描寫為主，情感交織其中，讓讀者感受到了詩人對故居的深深眷戀和思念之情，同時也引發了對于時光流轉和生命變遷的思考。

yè jīn mén huái gù jū zuò
謁金門（懷故居作）

hé chǔ suǒ.
何處所。
mén wài lěng yún duī pǔ.
門外冷云堆浦。
zhú lǐ jiāng méi hán wèi tǔ.
竹里江梅寒未吐。
máo wū shū shū yǔ.
茅屋疏疏雨。
shuí qiǎn chóu lái rú xǔ.
誰遣愁來如許。
xiǎo lì yě táng guān dù.
小立野塘官渡。
shǒu zhǒng líng xiāo jīn zài fǒu.
手種凌霄今在否。
liǔ làng mí yān zhǔ.
柳浪迷煙渚。