“雪余寒退”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《清平樂》是一首宋代詩詞，作者是毛滂。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雪消退盡，寒意漸消。只有青松矗立在那里。春天不會增添榮華，寒冬也不會使其凋謝。它如同公都般耐久。水流奔騰，石頭嶙峋，烏龜和蛇在其中穿行。太陽西斜，將紅光留下。如果能輔助我公公的長壽，蟠桃等花果將會齊開。

詩意：
《清平樂》以描繪自然景觀為主題，通過描述雪融化、春天到來時青松仍然矗立不倒的形象，表達了作者對堅韌不拔、經久不衰的品質的贊美。詩中也描繪了自然界的景象，如水流急湍、石頭嶙峋、烏龜蛇在其中穿行，以及夕陽西下的美景，展示了作者對大自然的熱愛和對生命的欣賞。最后，作者希望這些美好的景象能夠助長老人的壽命，使其能夠長壽健康，就像蟠桃等花果一樣綻放。

賞析：
《清平樂》以簡潔的語言描繪了自然景觀，展示了宋代詩人對自然的敏銳觀察和獨特的感悟。詩中的青松象征著堅強和持久的品質，它在寒冷的冬天中依然挺立，不受嚴寒的侵襲，體現了作者對堅韌精神的贊美。水流奔騰、石頭嶙峋，則展示了自然界的壯美景象，給人以生機勃勃的感覺。夕陽西下的紅光余暉，給人一種寧靜和溫暖的感受。

整首詩以自然景觀為背景，通過對自然界的描繪，表達了作者對堅韌、持久和生命的贊美。同時，詩中的寓意也可以引發人們對生命的思考，即使面臨困難和挑戰，我們也應該像青松一樣堅韌不拔，保持樂觀向上的心態。詩中的希望長壽的表達也傳遞出作者對美好生活和長壽幸福的向往。

總體而言，《清平樂》通過對自然景觀的描寫，展現了作者對堅韌品質和生命的贊美，同時也喚起讀者對于美好生活和長壽幸福的思考。

qīng píng lè
清平樂

xuě yú hán tuì.
雪余寒退。
wéi yǒu qīng sōng zài.
唯有青松在。
chūn bù jiā róng hán bù cuì.
春不加榮寒不悴。
yòng shě rú gōng dōu nài.
用舍如公都耐。
liú fáng lěi gè guī shé.
流肪磊硌龜蛇。
huì liú hóng rì xī xié.
會留紅日西斜。
yù zhù wǒ gōng shòu gǔ, pán táo děng jiàn kāi huā.
欲助我公壽骨，蟠桃等見開花。