“風懔惠文冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《八節長歡（送孫守公素）》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

名滿人間。記黃金殿，舊賜清閑。
名聲傳遍天下。我還記得在黃金殿中，曾經賜予我閑適的生活。

才高鸚鵡賦，風懔惠文冠。
我的才華高超，寫出了讓人贊嘆的作品，風懔（指風神）賜予我文采冠冕。

濤波何處試蛟鱷，到白頭、猶守溪山。
大浪滔滔，試圖考驗蛟龍和鱷魚，到了白發蒼蒼的年紀，我仍守在溪山之間。

且做龔黃樣度，留與人看。
我要像龔黃一樣，堅守自己的風范，留給后人觀看。

桃溪柳曲陰圓。離唱斷、旌旗卻卷春還。
桃溪的柳樹彎曲而陰郁。離別的歌聲停止了，旌旗卻卷起，春天又回來了。

襦衤夸寄余溫，雙石畔、唯聞吏膽長寒。
衣服夸耀著留下的溫暖，我站在雙石之間，只聽到官吏膽寒的聲音。

詩翁去，誰細繞、屈曲闌干。
我這位詩人離去了，誰會細細回味著我的屈曲人生。

從今后、南來幽夢，應隨月度云端。
從今以后，我將南來，追尋幽夢，應該隨著月光飄蕩在云端。

這首詩詞表達了詩人對名利的追求和才華的自豪，同時也蘊含了離別的傷感和對自然山水的眷戀。詩人將自己的心境與自然景物相結合，通過描繪桃溪柳曲、雙石畔等景觀，表達了內心的情感和思考。整首詩詞以優美的語言勾勒出詩人的人生歷程和追求，展現出對自由、清閑和自然的向往。同時，也傳遞了一種對名利浮華的冷峻態度，強調了人生追求精神境界和永恒價值的重要性。

bā jié zhǎng huān sòng sūn shǒu gōng sù
八節長歡（送孫守公素）

míng mǎn rén jiān.
名滿人間。
jì huáng jīn diàn, jiù cì qīng xián.
記黃金殿，舊賜清閑。
cái gāo yīng wǔ fù, fēng lǐn huì wén guān.
才高鸚鵡賦，風懔惠文冠。
tāo bō hé chǔ shì jiāo è, dào bái tóu yóu shǒu xī shān.
濤波何處試蛟鱷，到白頭、猶守溪山。
qiě zuò gōng huáng yàng dù, liú yú rén kàn.
且做龔黃樣度，留與人看。
táo xī liǔ qū yīn yuán.
桃溪柳曲陰圓。
lí chàng duàn jīng qí què juǎn chūn hái.
離唱斷、旌旗卻卷春還。
rú yī kuā jì yú wēn, shuāng shí pàn wéi wén lì dǎn zhǎng hán.
襦衤夸寄余溫，雙石畔、唯聞吏膽長寒。
shī wēng qù, shuí xì rào qū qǔ lán gān.
詩翁去，誰細繞、屈曲闌干。
cóng jīn hòu nán lái yōu mèng, yīng suí yuè dù yún duān.
從今后、南來幽夢，應隨月度云端。