“邸第樓臺多氣色”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“邸第樓臺多氣色”全詩
池開天漢分黃道，龍向天門入紫微。
邸第樓臺多氣色，君王鳧雁有光輝。
為報寰中百川水，來朝此地莫東歸。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《龍池篇（唐享龍池樂章第三章）》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
龍池躍龍龍已飛，
龍德先天天不違。
池開天漢分黃道，
龍向天門入紫微。
邸第樓臺多氣色，
君王鳧雁有光輝。
為報寰中百川水，
來朝此地莫東歸。
詩意：
這首詩描繪了一個神奇的地方，龍池，其中有一條神龍躍出池水飛向天空。這條神龍擁有天賜的德行，永遠不會違背上蒼的命令。這個池子的位置是在天河的分界線上，分開了黃道。神龍從這里進入天門，一直上升到紫微星區。這個地方的宮殿樓臺充滿了靈氣，君王在這里觀賞鳧雁，光輝燦爛。為了回報全球的河流，來朝這個地方的人不應該再往東回去。
賞析：
這首詩以龍池為中心，描繪了一個美麗神奇的景觀，展示了龍和天的關系。詩中通過描寫龍池中的神龍飛離水面，表達了神龍超越塵世的力量和威嚴。詩人借此將龍的形象與天道、皇權聯系起來，強調君王的至高無上和統治權威。詩人以詩歌表達了對帝國統治者的贊美和崇敬，以及對皇家禁地的向往和神奇之感。整首詩抒發了作者對帝國繁榮和和平的向往之情，詩句流暢優美，意境豐富深遠。
“邸第樓臺多氣色”全詩拼音讀音對照參考
lóng chí piān táng xiǎng lóng chí yuè zhāng dì sān zhāng
龍池篇（唐享龍池樂章第三章）
lóng chí yuè lóng lóng yǐ fēi, lóng dé xiān tiān tiān bù wéi.
龍池躍龍龍已飛，龍德先天天不違。
chí kāi tiān hàn fēn huáng dào,
池開天漢分黃道，
lóng xiàng tiān mén rù zǐ wēi.
龍向天門入紫微。
dǐ dì lóu tái duō qì sè, jūn wáng fú yàn yǒu guāng huī.
邸第樓臺多氣色，君王鳧雁有光輝。
wèi bào huán zhōng bǎi chuān shuǐ, lái zhāo cǐ dì mò dōng guī.
為報寰中百川水，來朝此地莫東歸。
“邸第樓臺多氣色”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲十三職 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。