“千載友夔龍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春》是宋代毛滂創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
維岳分公英特氣，萬丈拂長虹。
丙魏蕭曹總下風，千載友夔龍。
寶熏女弱翠昏簾繡，嘉頌佩紳同。
不用黃精掃鬢中，元是黑頭翁。

詩意：
這首詩以武陵山（維岳）為背景，描繪了春天的景色和其中蘊含的詩意。詩人通過描繪山川的氣勢和春天的美景，表達了對友人夔龍的贊美和敬意，同時也表達了對歲月的感慨和自身的思考。

賞析：
首句“維岳分公英特氣，萬丈拂長虹。”描繪了武陵山的壯麗景色，山峰高聳入云，氣勢磅礴，如同一朵巨大的云彩橫跨天際。這種氣勢恢弘的景象也象征著詩人的志向和豪情。

第二句“丙魏蕭曹總下風，千載友夔龍。”以歷史上的名將丙魏、蕭曹為對比，表達了友人夔龍的英勇和卓越，將其與歷史上的英雄相提并論，顯示了詩人對友情的珍視和敬重。

接下來的兩句“寶熏女弱翠昏簾繡，嘉頌佩紳同。”描繪了春天的景色，詩人以花香撲鼻、細雨霏霏的春夜為背景，描繪了窗簾上繡著翠綠色的美麗圖案，暗示了女性的美麗和溫柔。嘉頌佩紳的意思是贊美身著佩紳的人，這里可理解為贊美女性之美。

最后兩句“不用黃精掃鬢中，元是黑頭翁。”則表達了對歲月流轉和人事變遷的感慨。詩人不再年輕，不需要用黃精等藥物來拂去鬢發中的白發，他承認自己已經是一個年邁的黑發老人。這表達了對光陰的感慨和對人生的思考，同時也突顯了對自然的接受和隨遇而安的態度。

綜合來看，這首詩描繪了武陵山的壯麗景色，表達了對友情的贊美和對自然、歲月的思考。通過描繪山川和春天的景色，以及對歷史和自然的引用，詩人通過物象來表達內心的感受和情感，給人以豪邁、激蕩的感覺，展現了詩人的心境和對人生的思考。

wǔ líng chūn
武陵春

wéi yuè fēn gōng yīng tè qì, wàn zhàng fú cháng hóng.
維岳分公英特氣，萬丈拂長虹。
bǐng wèi xiāo cáo zǒng xià fēng.
丙魏蕭曹總下風。
qiān zǎi yǒu kuí lóng.
千載友夔龍。
bǎo xūn nǚ ruò cuì hūn lián xiù, jiā sòng pèi shēn tóng.
寶熏女弱翠昏簾繡，嘉頌佩紳同。
bù yòng huáng jīng sǎo bìn zhōng.
不用黃精掃鬢中。
yuán shì hēi tóu wēng.
元是黑頭翁。