“空碧掛團團”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《武陵春》是宋代詩人毛滂創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
銀浦流云初度月，
空碧掛團團。
照夜珠胎貝闕寒。
光彩滿長安。
春風為拂新沙路，
珂馬款天關。
篆印金窠紅屈盤。
嵬磊押千官。

詩意：
《武陵春》描繪了春天在武陵山的美景。詩中以豐富的意象和形象描繪了春夜的景色和氛圍，展現了大自然的壯麗和美麗。

賞析：
這首詩以絢麗的形象描繪了春天的景色。首先，詩人用銀浦流云初次掠過明亮的月光來形容夜晚的美景，空碧掛團團，使人感受到一片空曠的天空中的月光灑落。接下來，詩人以珠胎貝闕寒來形容夜晚的寒冷，但又透露出一種宮殿的壯麗之感。而光彩滿長安，則描繪了整個長安城在明亮的月光下的繁華景象。

接著，詩人描繪了春風拂過新沙路的情景，珂馬款天關，展現了春天中的活潑氣息和生機。詩中的篆印金窠紅屈盤，則是描繪了官府中篆書的繁復和雄偉。最后，嵬磊押千官，表達了官員們在春天里勤勉工作的景象。

整首詩以豐富多樣的景物描寫和意象表達，展示了春天的美麗和生機。通過對自然景色和社會景象的描繪，詩人成功地將讀者帶入了一個充滿活力和美麗的春天的世界，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

wǔ líng chūn
武陵春

yín pǔ liú yún chū dù yuè, kōng bì guà tuán tuán.
銀浦流云初度月，空碧掛團團。
zhào yè zhū tāi bèi quē hán.
照夜珠胎貝闕寒。
guāng cǎi mǎn cháng ān.
光彩滿長安。
chūn fēng wèi fú xīn shā lù, kē mǎ kuǎn tiān guān.
春風為拂新沙路，珂馬款天關。
zhuàn yìn jīn kē hóng qū pán.
篆印金窠紅屈盤。
wéi lěi yā qiān guān.
嵬磊押千官。