“細意端相都總好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《蝶戀花（聽周生鼓琵琶）》是宋代毛滂的作品。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
聽說你家的女子貌美如花。秀麗清純，令人驚嘆不已。溫柔嫻雅，舉止端莊得體。春天的憂愁和嬌媚在她臉上交相輝映。她胸前佩戴著一只金鳳，如此美麗迷人，令人難以拒絕。她對琵琶的演奏充滿了熱情和細膩。十二座山峰云霧彌漫，她醉倒在其中。華燈和翠綠的帳幕映照下，花朵互相輝映。

詩意：
這首詩以描繪一個美麗女子的形象為主線，通過對她的容貌、舉止和才藝的描述，展示了她的魅力和吸引力。詩中融入了春天的元素，表達了春天的憂愁和嬌媚，以及女子在春天中的美麗和歡愉。同時，通過描繪她與琵琶的關系，表現了她對藝術的熱愛和投入。整首詩以細膩的筆觸和生動的形象描繪，展示了女子的風采和魅力。

賞析：
這首詩詞以細膩的描寫展示了女子的美麗和魅力，通過對她容貌、舉止和才藝的描繪，展現了她的獨特魅力和藝術才華。詩人運用了豐富的意象和比喻，如秀色天真、瓊玉胸前金鳳等，使得詩詞更加生動形象。詩中融入了春天的元素，通過對春愁和春媚的描繪，營造出一種歡愉和輕松的氛圍。同時，詩人還通過描繪華燈和翠帳的景象，增添了一種溫馨和浪漫的感覺。整首詩以細膩的筆觸和優美的語言表達，給人以美的享受和想象空間。

dié liàn huā tīng zhōu shēng gǔ pí pá
蝶戀花（聽周生鼓琵琶）

wén shuō jūn jiā chuán yǎo tiǎo.
聞說君家傳窈窕。
xiù sè tiān zhēn, gèng duó dān qīng miào.
秀色天真，更奪丹青妙。
xì yì duān xiāng dōu zǒng hǎo.
細意端相都總好。
chūn chóu chūn mèi shēng pín xiào.
春愁春媚生顰笑。
qióng yù xiōng qián jīn fèng xiǎo.
瓊玉胸前金鳳小。
nà de yīn qín, xì tuō pí pá dào.
那得殷勤，細托琵琶道。
shí èr fēng yún zhē zuì dào.
十二峰云遮醉倒。
huá dēng cuì zhàng huā xiāng zhào.
華燈翠帳花相照。