“魚龍挾彩船”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《更漏子（和孫公素泛舟觀競渡）》
朝代：宋代
作者：毛滂

柳藏煙，云漏日。
寒滿雕盤玉食。
風卷旆，水搖天。
魚龍挾彩船。
水邊人，波面樂。
太守與民同樂。
春好處，總隨軒。
花中誰狀元。

中文譯文：
垂柳蔽煙，云彩遮擋了陽光。
冷風吹滿雕飾的盤子，上面擺滿了美食。
風卷起旗幟，水波搖擺如天空。
魚和龍一起駕駛著裝飾華麗的船只。
水邊的人們，在波浪上歡樂嬉戲。
太守與百姓一同享受快樂。
在春天的美好地方，總是有軒車相隨。
在花朵中，誰是狀元。

詩意和賞析：
這首詩是宋代詩人毛滂的《更漏子（和孫公素泛舟觀競渡）》。詩中描繪了春天的景象和人們的歡樂活動。

詩的開頭兩句"柳藏煙，云漏日"通過垂柳和云彩的描繪，表現出春天的景色。隨后的"寒滿雕盤玉食"描繪了冷風中美食的盛宴，凸顯了春天的豐收和喜慶。

接下來的幾句描述了觀賽的場景，風卷起旗幟，水面波動，魚和龍駕駛著裝飾華麗的船只，人們在水邊歡樂嬉戲。這些描寫生動地展示了人們在春天里的歡慶和活動。

最后兩句"太守與民同樂。春好處，總隨軒。花中誰狀元"表達了太守和百姓一同享受春天的快樂，春天的美好隨處可見。最后一句以"花中誰狀元"作為反問，暗示在春天的美景中，誰會成為最出色的人物。

整首詩以春天的景色和人們的歡樂為主題，通過豐富的描寫和形象的表達，展現了春天的生機和快樂，同時也點出了人們在美好時光中追求卓越的愿望。

gēng lòu zi hé sūn gōng sù fàn zhōu guān jìng dù
更漏子（和孫公素泛舟觀競渡）

liǔ cáng yān, yún lòu rì.
柳藏煙，云漏日。
hán mǎn diāo pán yù shí.
寒滿雕盤玉食。
fēng juǎn pèi, shuǐ yáo tiān.
風卷旆，水搖天。
yú lóng xié cǎi chuán.
魚龍挾彩船。
shuǐ biān rén, bō miàn lè.
水邊人，波面樂。
tài shǒu yǔ mín tóng lè.
太守與民同樂。
chūn hǎo chù, zǒng suí xuān.
春好處，總隨軒。
huā zhōng shuí zhuàng yuán.
花中誰狀元。
jīng jì yǐ sè shèng zhě wèi zhuàng yuán hóng
(京妓以色勝者為狀元紅)