“桃杏莫爭春”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《菩薩蠻（定空賞梅）》是宋代文人毛滂所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

含章檐下眉如月，
融酥和粉描疏雪。
桃杏莫爭春，
凌風臺畔人。
如今千萬樹，
零亂孤村雨。
和雨滴瑤觴，
歸來肌骨香。

這首詩詞描繪了一個人在空曠的空地上觀賞梅花的情景。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩中的“含章檐下眉如月”一句，形容詩人目光炯炯有神，眉宇之間透出聰明才智。

“融酥和粉描疏雪”一句，通過對梅花的描繪，表達了梅花潔白嬌媚的形態，有如融化的奶油和粉末描繪出的疏疏雪花，形象生動。

“桃杏莫爭春，凌風臺畔人”這兩句表達了梅花的獨特之處。梅花在寒冷的冬天中綻放，與桃李等春花不同，展現了它的堅韌和獨立。凌風臺是一個高處，意味著詩人在高處欣賞梅花，也可以理解為詩人的心境高遠。

“如今千萬樹，零亂孤村雨”這兩句表達了梅花遍布在千萬樹上，零亂地散落在孤村雨中，形成一幅幽靜、清寂的景象。

“和雨滴瑤觴，歸來肌骨香”這兩句表達了詩人與自然的融合。詩人將梅花與雨水相融合，比喻自己與自然合為一體，感受到了大自然的美妙。歸來后，他的肌膚和骨骼都散發出一種香氣，這可以理解為詩人在與自然交流后，內心得到了凈化和滋養。

整首詩詞通過對梅花的描繪，抒發了詩人對自然的熱愛和對純凈、高潔境界的追求。通過梅花的形象和自然景物的描繪，詩人表達了自己的情感和思考，同時也啟發讀者對自然之美和人與自然的關系進行思考。

pú sà mán dìng kōng shǎng méi
菩薩蠻（定空賞梅）

hán zhāng yán xià méi rú yuè.
含章檐下眉如月。
róng sū hé fěn miáo shū xuě.
融酥和粉描疏雪。
táo xìng mò zhēng chūn.
桃杏莫爭春。
líng fēng tái pàn rén.
凌風臺畔人。
rú jīn qiān wàn shù.
如今千萬樹。
líng luàn gū cūn yǔ.
零亂孤村雨。
hé yǔ dī yáo shāng.
和雨滴瑤觴。
guī lái jī gǔ xiāng.
歸來肌骨香。