“輝映經躔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春》是一首宋代的詩詞，作者是毛滂。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

秀稟元精，靈鐘崧岳，命世大賢。
自飛英任路，承流百里，郎官星彩，輝映經躔。
勁柏凌霜，香梅嬌雪，珪月彎彎新上弦。
垂弧節慶，麒麟古夢，此夜初圓。

這首詩詞描繪了一個春天的景象，以及對才華出眾的人物的贊美。詩中的"秀稟元精"指的是這片園子所孕育出的美好景色，"靈鐘崧岳"則是形容這里的景致如同天上的鐘聲和高山一樣靈動壯麗。"命世大賢"是對那些才華橫溢的人的稱贊。

詩中提到了"自飛英任路，承流百里，郎官星彩，輝映經躔"，表達了詩人對于那些在社會上有所成就、光彩奪目的人物的贊美和敬仰。

接著，詩人以勁柏凌霜、香梅嬌雪、珪月彎彎新上弦等形象的描繪，表現了春天的美好和繁榮。"垂弧節慶"指的是月亮剛剛升起，象征著節日的到來；"麒麟古夢"則是對于神話中的祥瑞動物的描繪，寓意吉祥如意；"此夜初圓"表示這個夜晚的月亮剛剛開始圓滿。

最后兩句"羅川。父老欣然。算善政、古來誰與肩。念桃陰濃密，瓜期咫尺，雙鳧難駐，便欲朝天。爭把丹青，繪成芝宇，立作生祠千載傳。仍知道，看它時畫像，別有凌煙"表達了詩人對于善政的謳歌和對于美好事物的追求。詩人希望通過繪畫或者其他藝術形式將這美好的景象永遠留存，傳承千載。

整首詩以其優美的描寫和華麗的辭藻，展示了豐富的意象和詩人對于美好事物的贊美。通過對自然景色和才華出眾的人物的描繪，詩人表達了對于美與才華的追求以及對于傳承和永恒的渴望。

qìn yuán chūn
沁園春

xiù bǐng yuán jīng, líng zhōng sōng yuè, mìng shì dà xián.
秀稟元精，靈鐘崧岳，命世大賢。
zì fēi yīng rèn lù, chéng liú bǎi lǐ, láng guān xīng cǎi, huī yìng jīng chán.
自飛英任路，承流百里，郎官星彩，輝映經躔。
jìn bǎi líng shuāng, xiāng méi jiāo xuě, guī yuè wān wān xīn shàng xián.
勁柏凌霜，香梅嬌雪，珪月彎彎新上弦。
chuí hú jié qìng, qí lín gǔ mèng, cǐ yè chū yuán.
垂弧節慶，麒麟古夢，此夜初圓。
luó chuān.
羅川。
fù lǎo xīn rán.
父老欣然。
suàn shàn zhèng gǔ lái shuí yǔ jiān.
算善政、古來誰與肩。
niàn táo yīn nóng mì, guā qī zhǐ chǐ, shuāng fú nán zhù, biàn yù cháo tiān.
念桃陰濃密，瓜期咫尺，雙鳧難駐，便欲朝天。
zhēng bǎ dān qīng, huì chéng zhī yǔ, lì zuò shēng cí qiān zǎi chuán.
爭把丹青，繪成芝宇，立作生祠千載傳。
réng zhī dào, kàn tā shí huà xiàng, bié yǒu líng yān.
仍知道，看它時畫像，別有凌煙。