“紅色雨和煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“紅色雨和煙”出自宋代沈蔚的《菩薩蠻》，
詩句共5個字，詩句拼音為：hóng sè yǔ hé yān，詩句平仄：平仄仄平平。
“紅色雨和煙”全詩
《菩薩蠻》
落花迤邐層陰少，青梅競弄枝頭小。
紅色雨和煙，行人江那邊。
好花都過了，滿地空芳草。
落日醉醒問，一春無此寒。
紅色雨和煙，行人江那邊。
好花都過了，滿地空芳草。
落日醉醒問，一春無此寒。
作者簡介(沈蔚)
沈蔚(?～?)宋代詞人，字會宗,吳興(今浙江吳興)人,生平不詳。 《全宋詞》存詞22首。
菩薩蠻·落花迤邐層陰少注釋
①迤邐：曲折連綿。②紅色雨和煙：形容落花在夕陽輝映中的景色。
菩薩蠻·落花迤邐層陰少評解
這首詞著意描寫暮春景色。落紅如雨，青梅似豆。斜陽夕照，遍地芳草。而醉醒之間，“好花都過”，春光已暮。全詞通過景物的描繪，委婉含蓄地抒寫詩人的惜春情懷。清新和婉，平易自然。“紅色雨和煙”全詩拼音讀音對照參考
pú sà mán
菩薩蠻
luò huā yǐ lǐ céng yīn shǎo, qīng méi jìng nòng zhī tóu xiǎo.
落花迤邐層陰少，青梅競弄枝頭小。
hóng sè yǔ hé yān, xíng rén jiāng nà biān.
紅色雨和煙，行人江那邊。
hǎo huā dū guò le, mǎn dì kōng fāng cǎo.
好花都過了，滿地空芳草。
luò rì zuì xǐng wèn, yī chūn wú cǐ hán.
落日醉醒問，一春無此寒。
“紅色雨和煙”平仄韻腳
拼音：hóng sè yǔ hé yān
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“紅色雨和煙”的相關詩句
“紅色雨和煙”的關聯詩句
網友評論
* “紅色雨和煙”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“紅色雨和煙”出自沈蔚的 《菩薩蠻·落花迤邐層陰少》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。