“景物因人成勝概”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天仙子》是一首宋代詩詞，作者是沈蔚。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天仙子
景物因人成勝概。
滿目更無塵可礙。
等閑簾幕小欄干，衣未解。
心先快。
明月清風如有待。
誰信門前車馬隘。
別是人間閑世界。
坐中無物不清涼，山一帶。
水一派。
流水白云長自在。

詩意和賞析：
《天仙子》這首詩描繪了一幅寧靜、幽雅的景象，展示了作者對自然和心靈的體驗。

詩的開篇寫道，“景物因人成勝概”，意味著人的存在使得周圍的景物更加美麗而完美。整個景色沒有一絲塵埃的干擾，表明環境十分清靜。

接下來，詩人描述了自己的處境。他坐在窗前的小欄桿上，衣服還未解開，但內心已經感到愉悅和寧靜。明亮的月光和清風仿佛在等待著他的到來，給人一種靜謐的感覺。

詩的下半部分，詩人質疑了外面的喧囂世界。他問道，“誰信門前車馬隘”，意思是誰會相信門前有車馬擁擠的狹窄道路。這里可以看出詩人對塵世紛擾的懷疑和遠離紛擾的向往。

最后兩句“坐中無物不清涼，山一帶。水一派。流水白云長自在。”表達了作者在這樣的環境中的感受。坐在這里，沒有任何物質的束縛，卻能感受到清涼的氣息。周圍的山水景色自然流暢，流水和白云自由自在地漂流。

整首詩描繪了一個靜謐、寧靜的環境，同時也反映了詩人對塵世紛擾的厭倦和對自然的追求。通過描繪自然景色和心靈的寧靜，詩人傳達了一種追求內心平靜與自由的理想境界。

tiān xiān zǐ
天仙子

jǐng wù yīn rén chéng shèng gài.
景物因人成勝概。
mǎn mù gèng wú chén kě ài.
滿目更無塵可礙。
děng xián lián mù xiǎo lán gàn, yī wèi jiě.
等閑簾幕小欄干，衣未解。
xīn xiān kuài.
心先快。
míng yuè qīng fēng rú yǒu dài.
明月清風如有待。
shuí xìn mén qián chē mǎ ài.
誰信門前車馬隘。
bié shì rén jiān xián shì jiè.
別是人間閑世界。
zuò zhōng wú wù bù qīng liáng, shān yí dài.
坐中無物不清涼，山一帶。
shuǐ yī pài.
水一派。
liú shuǐ bái yún zhǎng zì zài.
流水白云長自在。