“歲歲年年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《訴衷情（友人生日）》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清明寒食景色宜人，花朵映照著藍天。花朵參差有序地綻放，美麗的容顏聚集在芳香的宴席上。在友人的生日上，我們向真仙敬禮，將心愿托付給爐煙。您的容貌紅潤如花，頭上花枝常年盛開。

詩意：
這首詩詞是為慶祝友人生日而創作的。詩人以清明寒食時節的美景為背景，描繪了花朵綻放、天空湛藍的景象。他描述了花朵的美麗和友人聚集在一起慶祝生日的場景。詩中還表達了對友人的祝愿，將友人比作真仙，希望他的容顏永遠如花常開。

賞析：
這首詩以清明寒食時節為背景，通過描繪花朵的美麗和友人的生日聚會，展現了春天的歡愉和生機。詩人運用了形象生動的描寫，使讀者能夠感受到花朵絢爛的色彩和友人的喜慶氛圍。詩中的“真仙”一詞可能是對友人的美好祝愿，希望他具有仙人般的容顏和長壽的福氣。整首詩流暢優美，給人以愉悅的感覺，同時也表達了詩人對友人的深情厚意。

sù zhōng qíng yǒu rén shēng rì
訴衷情（友人生日）

qīng míng hán shí jǐng xuān yán.
清明寒食景暄妍。
huā yìng bì luó tiān.
花映碧羅天。
cēn cī hàn bō qí zòu, fēng jiá yōng fāng yán.
參差捍撥齊奏，豐頰擁芳筵。
féng dàn rì, yī zhēn xiān.
逢誕日，揖真仙。
tuō lú yān.
托爐煙。
zhū yán zhǎng shì, tóu shàng huā zhī, suì suì nián nián.
朱顏長似，頭上花枝，歲歲年年。