“煙迷綠水人家”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《西江月》是一首宋代的詩詞，作者是葛勝仲。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山鎮紅桃阡陌，煙迷綠水人家。
塵容誤到只驚嗟。骨冷玉堂今夜。
莫對佳人錦瑟，休辭洞府流霞。
峰回路轉亂云遮。歸去空傳圖畫。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山鎮的夜晚景色，以及詩人的離愁別緒。詩人在山鎮中看到紅桃花盛開的巷子，迷霧籠罩著綠水與人家。他的容貌被塵土覆蓋，迷失在這美景之中，只能發出驚嘆聲。他的心情如同冰冷的玉堂，此刻倍感孤寂。

詩中提到了佳人和錦瑟，暗示著詩人與愛人之間的別離。他勸告自己不要與佳人討論錦瑟，不要再提起洞府中流動的霞光。這是因為他們之間的分別已經使他的心境變得悲涼，再提起美好的事物只會加深別離之苦。

最后兩句表達了詩人的歸途，但他卻發現山峰曲折，路途變幻，亂云遮擋了視線。他的歸去之路變得艱難，仿佛只能在回憶中體驗過去的美好。整首詩以描寫自然景色為主線，融入了詩人的離愁別緒，表達了對美好時光的懷念和對離別的痛苦。

這首詩詞通過景物描寫和情感抒發相結合，以樸素、含蓄的語言表達了詩人的離愁別緒和對美好時光的懷念。詩人運用自然景色的描繪，將內心的情感表達得淋漓盡致，給人以深深的思索和共鳴。

xī jiāng yuè
西江月

shān zhèn hóng táo qiān mò, yān mí lǜ shuǐ rén jiā.
山鎮紅桃阡陌，煙迷綠水人家。
chén róng wù dào zhǐ jīng jiē.
塵容誤到只驚嗟。
gǔ lěng yù táng jīn yè.
骨冷玉堂今夜。
mò duì jiā rén jǐn sè, xiū cí dòng fǔ liú xiá.
莫對佳人錦瑟，休辭洞府流霞。
fēng huí lù zhuǎn luàn yún zhē.
峰回路轉亂云遮。
guī qù kōng chuán tú huà.
歸去空傳圖畫。