“華燈傾國擁珠璣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙（少蘊內翰同年寵速，遣妓隱簾吹笙，因成一闋）》是宋代詩人葛勝仲的作品。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東道殷勤玉斝飛。
華燈傾國擁珠璣。
玉奴嫌瘦玉環肥。
縹緲幸聞緱嶺曲，
參差猶隔夏侯衣。
放開云月出清輝。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅美麗的夜景，描繪了繁華的場景和奢華的氛圍。詩人通過描述華燈齊放、玉斝飛舞，展現了東道主的殷勤款待和場面的熱鬧喧囂。其中，詩人運用了比喻和對比的手法，表現出一種宴會場景的繁華和熱鬧，以及人物形象的對比。

賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻和絢麗的意象描繪了一場盛大的宴會場景。首句描繪了東道主的盛情款待，玉斝在空中飛舞，象征著宴會的喜慶和熱鬧。接著，詩人以華燈傾國、珠璣擁擠的描述，突出了場景的璀璨和奢華。在第三句中，詩人使用了對比手法，以玉奴嫌瘦和玉環肥的形象，表達了女性之間的嫉妒和斗爭，凸顯了宴會的虛榮和爾虞我詐。

接下來，詩人描繪了緱嶺曲的音樂聲，將宴會場景與音樂相結合，增添了一絲神秘和夢幻的氛圍。詩中提到的夏侯衣是指古代的一種華麗服飾，通過參差不齊的形象，使得緱嶺曲和夏侯衣相隔遙遠，加強了音樂的神秘感。

最后一句表現了宴會的高潮，詩人運用放開云月出清輝的意象，將宴會的氣氛推向了頂峰。云月是指天空中的云彩和明月，清輝代表著明亮的光芒，通過這樣的描繪，詩人將宴會的喧囂與明亮的景象相結合，使詩詞達到了高潮。

總體而言，這首詩詞通過華麗的辭藻和生動的意象，描繪了一場盛大宴會的繁華景象，展示了宴會的喜慶、熱鬧和奢華，同時也透露出其中的虛榮和爾虞我詐。通過對宴會場景和音樂的描繪，使詩詞充滿了神秘和夢幻的氛圍，給人以美好、絢麗的感覺。

huàn xī shā shǎo yùn nèi hàn tóng nián chǒng sù, qiǎn jì yǐn lián chuī shēng, yīn chéng yī què
浣溪沙（少蘊內翰同年寵速，遣妓隱簾吹笙，因成一闋）

dōng dào yīn qín yù jiǎ fēi.
東道殷勤玉斝飛。
huá dēng qīng guó yōng zhū jī.
華燈傾國擁珠璣。
yù nú xián shòu yù huán féi.
玉奴嫌瘦玉環肥。
piāo miǎo xìng wén gōu lǐng qū, cēn cī yóu gé xià hóu yī.
縹緲幸聞緱嶺曲，參差猶隔夏侯衣。
fàng kāi yún yuè chū qīng huī.
放開云月出清輝。