“秋老摘花吹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浪淘沙（十月十九夜賞菊）》是一首宋代的詩詞，作者是葛勝仲。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我愛菊花枝。
浥露偏宜。
旋移佳種一年期。
照眼黃金三徑爛，
可但東籬。
秋老摘花吹。
敢恨開遲。
只愁一夜便香衰。
待插滿頭年大也，
且泛芳卮。

詩意：
這首詩詞表達了作者對菊花的喜愛和對秋天的贊美之情。作者稱贊菊花的美麗和耐寒的特點，描述了菊花在秋天中綻放的壯麗景象。他感嘆菊花開放的時光短暫，但也期待著明年再度欣賞菊花的芬芳，暫時享受菊花帶來的愉悅。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了秋天中盛開的菊花，展現了作者對菊花的喜愛和對秋天的贊美之情。詩中運用了一些形象生動的描寫，如“照眼黃金三徑爛”，形容菊花的黃色絢爛如黃金一般，給人眩目的感覺。另外，詩中也體現出了對時間的感慨和生命的短暫性的思考，表達了對美好事物短暫存在的遺憾和珍惜之情。

整首詩詞流暢自然，字里行間流露出對菊花的深深喜愛和對秋天的稱贊之情。它以簡潔的語言和生動的描寫展示了菊花的美麗和秋天的神韻，給人以愉悅和賞心悅目的感受。這首詩詞通過對菊花的描繪，展現了作者對自然美的熱愛和對生命短暫性的思考，具有一定的審美價值和思想內涵。

làng táo shā shí yuè shí jiǔ yè shǎng jú
浪淘沙（十月十九夜賞菊）

wǒ ài jú huā zhī.
我愛菊花枝。
yì lù piān yí.
浥露偏宜。
xuán yí jiā zhǒng yī nián qī.
旋移佳種一年期。
zhào yǎn huáng jīn sān jìng làn, kě dàn dōng lí.
照眼黃金三徑爛，可但東籬。
qiū lǎo zhāi huā chuī.
秋老摘花吹。
gǎn hèn kāi chí.
敢恨開遲。
zhǐ chóu yī yè biàn xiāng shuāi.
只愁一夜便香衰。
dài chā mǎn tóu nián dà yě, qiě fàn fāng zhī.
待插滿頭年大也，且泛芳卮。