“談圍曾蔽青綾帳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭花（十二月二十日盧姊生辰）》是宋代葛勝仲創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
談圍曾蔽青綾帳。
林下中年敦素尚。
煙波偶趁一帆風，
卻鎖云扃來就養。
自從悟得空無相。
身把虛空來作樣。
大千沙界抹為塵，
未比無生真壽量。

詩意：
這首詩詞描述了一個中年人的心境和修行之道。詩人通過描繪自然景色和抒發個人感悟，表達了對于人生和存在的思考，以及對于無生和虛空的追求。

賞析：
詩的開頭兩句“談圍曾蔽青綾帳，林下中年敦素尚”描繪了詩人身處幽靜的林下，追求簡樸素雅的生活方式。這里的“青綾帳”象征著虛華的世俗生活，而“林下中年敦素尚”則表達了詩人對于樸素和真實的向往。

接下來的兩句“煙波偶趁一帆風，卻鎖云扃來就養”描繪了詩人在自然中的閑適與寧靜。他乘著微風漂浮在煙波之上，關閉了世俗的束縛，追求心靈的自由。

下一句“自從悟得空無相，身把虛空來作樣”表達了詩人對于佛理的領悟。他意識到了一切事物的虛幻和無常，將虛空作為自己的樣式，追求心靈的超脫與自由。

最后兩句“大千沙界抹為塵，未比無生真壽量”表達了詩人對于生命和存在的思考。他將無盡的沙界抹去，意味著對于一切塵世的超越，追求無生無滅的真實的壽命。

整首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人感悟，表達了詩人對于簡樸、自由和超越的追求，反映了宋代士人追求清靜和心靈自由的心態。這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了深刻的人生哲理，具有一定的思想內涵和審美價值。

mù lán huā shí èr yuè èr shí rì lú zǐ shēng chén
木蘭花（十二月二十日盧姊生辰）

tán wéi céng bì qīng líng zhàng.
談圍曾蔽青綾帳。
lín xià zhōng nián dūn sù shàng.
林下中年敦素尚。
yān bō ǒu chèn yī fān fēng, què suǒ yún jiōng lái jiù yǎng.
煙波偶趁一帆風，卻鎖云扃來就養。
zì cóng wù dé kōng wú xiāng.
自從悟得空無相。
shēn bǎ xū kōng lái zuò yàng.
身把虛空來作樣。
dà qiān shā jiè mǒ wèi chén, wèi bǐ wú shēng zhēn shòu liàng.
大千沙界抹為塵，未比無生真壽量。