“爽氣冷然欲侵人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《南鄉子（九日黃剛定再索席間作）》是宋代葛勝仲的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
秋水清澈透明，精神煥發。靖節先生，真實得令人難以置信。談論塵埃，風霏中津津有味的玉屑。清冷的氣息，冷冷地想要侵入人心。一座城市完全沐浴在春天的氛圍中。滿滿的引導瓊觴已經喝了一半。再加上黃花和壽命長的彭祖的故事，盈盈而來。幾個段落的新聲音又遮擋了云。

詩意：
這首詩詞描繪了一個秋天的畫面，以及在這個季節里所體現出的一種清冷和明亮的氣息。詩人通過描述秋水的清澈和精神的煥發，贊美了一個被稱為"靖節先生"的人物，他的真實和逼真令人難以置信。詩人以一種細膩而生動的方式描繪了塵埃在風中的飄揚，以及人們對這些微小的塵埃頗有興趣。整座城市充滿了春天的氛圍，而詩人則通過提及黃花和長壽的彭祖來加強這種氛圍的描繪。然而，最后幾句詩中的"新聲音又遮擋了云"給整首詩帶來了一種戛然而止的感覺，使詩意更加深遠，引發讀者思考。

賞析：
這首詩詞運用了精巧的描寫手法，通過對自然景物和人物的細致觀察，傳達了一種秋天的清冷和明亮之美。詩人通過對秋水、塵埃、春天氛圍的描繪，呈現出一幅細膩而生動的畫面，使讀者不僅能夠感受到自然界的美妙，還能夠體驗到其中蘊含的情感和思考。詩中通過描寫"靖節先生"以及黃花和彭祖的故事，探討了人生的真實與逼真，生命的短暫與延續，以及時間的流轉和遮擋。最后幾句詩則以一種出人意料的方式結束，使整首詩充滿了哲學的意味，引發讀者對生命、時間和存在的思考。

總體而言，這首詩詞以其精湛的描寫和深刻的意境，展現了宋代文人的獨特才情和對生命、自然的思考。通過細膩的詞語和巧妙的結構，詩人將讀者帶入一個清冷而明亮的秋天世界，喚起讀者對人生和宇宙的思索。

nán xiāng zǐ jiǔ rì huáng gāng dìng zài suǒ xí jiàn zuò
南鄉子（九日黃剛定再索席間作）

qiū shuǐ yíng jīng shén.
秋水瑩精神。
jìng jié xiān shēng tài bī zhēn.
靖節先生太逼真。
tán chén shēng fēng fēi yù xiè, jīn jīn.
談塵生風霏玉屑，津津。
shuǎng qì lěng rán yù qīn rén.
爽氣冷然欲侵人。
yī zuò jǐn shēng chūn.
一座盡生春。
mǎn yǐn qióng shāng yǐ bàn xūn.
滿引瓊觴已半醺。
gèng bǎ huáng huā shòu péng zǔ shì chū wèi wén dì, yíng yíng.
更把黃花壽彭祖事出魏文帝，盈盈。
shù què xīn shēng yòu è yún.
數闋新聲又遏云。