“蘭房沈醉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《念奴嬌》是一首宋代詩詞，作者是曾紆。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
片帆暮落，正前村梅蕊，愁人如雪。
東陌西溪長記得，疏影橫斜時節。
六出冰姿，玉人微步，笑里輕輕折。
蘭房沈醉，暗香曾共私竊。
回頭萬水千山，一枝重見處，離腸千結。
料想臨鸞消瘦損，時把啼紅偷浥。
怎得伊來，許多幽恨，共捻青梢說。
如今千里，斷魂空對明月。

詩意：
這首詩詞表達了作者對愛人的思念之情。詩中描述了夕陽下帆船的歸去、村莊里盛開的梅花、憂愁的人如雪一般美麗。作者回憶起東邊的小路和西邊的小溪，在稀疏的樹影中度過的時光。描寫了六次冰冷的相遇，描繪了美麗的女子輕盈的步伐和微笑中的憂傷。在蘭房中沉醉的時刻，暗香飄溢，曾經共同私密的歡愉。回頭望去，千山萬水，只有一枝花重新出現，讓離腸千結。作者想象著愛人消瘦的樣子，時常流淚，把淚水浸濕了紅唇。作者追問為何愛人未能前來，心中充滿了無數的悲傷和怨恨，共同擰動著那青絲講述著愛的故事。如今，千里之隔，斷魂孤影只能對著明月空泣。

賞析：
《念奴嬌》以細膩的筆觸描繪了作者對愛人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和細致的描寫，通過描繪自然景物與人物情感的交融，表達了作者內心深深的思念和憂傷。詩詞表達了一種深情而悲涼的意境，揭示了愛情的離愁別緒和人生的無常。在回憶和遙想中，作者將自己的思念之情融入自然景物和情感意象之中，使詩詞具有了深厚的情感內涵和卓越的藝術價值。整首詩詞以孤寂、惆悵的意境貫穿始終，通過細膩的描寫和意象的交織，使讀者能夠深切感受到作者內心的孤寂和思念之情。

niàn nú jiāo
念奴嬌

piàn fān mù luò, zhèng qián cūn méi ruǐ, chóu rén rú xuě.
片帆暮落，正前村梅蕊，愁人如雪。
dōng mò xī xī zhǎng jì de, shū yǐng héng xié shí jié.
東陌西溪長記得，疏影橫斜時節。
liù chū bīng zī, yù rén wēi bù, xiào lǐ qīng qīng zhé.
六出冰姿，玉人微步，笑里輕輕折。
lán fáng shěn zuì, àn xiāng céng gòng sī qiè.
蘭房沈醉，暗香曾共私竊。
huí tóu wàn shuǐ qiān shān, yī zhī zhòng jiàn chù, lí cháng qiān jié.
回頭萬水千山，一枝重見處，離腸千結。
liào xiǎng lín luán xiāo shòu sǔn, shí bǎ tí hóng tōu yì.
料想臨鸞消瘦損，時把啼紅偷浥。
zěn de yī lái, xǔ duō yōu hèn, gòng niǎn qīng shāo shuō.
怎得伊來，許多幽恨，共捻青梢說。
rú jīn qiān lǐ, duàn hún kōng duì míng yuè.
如今千里，斷魂空對明月。