“五字擢英才”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“五字擢英才”全詩
玉珂龍影度，珠履雁行來。
長樂宵鐘盡，明光曉奏催。
一經推舊德，五字擢英才。
儼若神仙去，紛從霄漢回。
千春奉休歷，分禁喜趨陪。
分類：
作者簡介(沈佺期)
沈佺期，字云卿，相州內黃人。善屬文，尤長七言之作。擢進士第。長安中，累遷通事舍人，預修《三教珠英》，轉考功郎給事中。坐交張易之，流驩州。稍遷臺州錄事參軍。神龍中，召見，拜起居郎，修文館直學士，歷中書舍人，太子少詹事。開元初卒。建安后，訖江左，詩律屢變，至沈約、庾信，以音韻相婉附，屬對精密，及佺期與宋之問，尤加靡麗。回忌聲病，約句準篇，如錦繡成文，學者宗之，號為沈宋。語曰：蘇李居前，沈宋比肩。集十卷，今編詩三卷。
《和韋舍人早朝》沈佺期 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《和韋舍人早朝》
中文譯文: 閶闔門廊連云起，巖廊瀟灑迎風開。
珍珠鳥履響羽音，玉壺龍影度朝來。
長樂宵鐘聲漸罷，明光曙曲催人回。
擁戴推舉英才義，五字豪情賦更材。
儼若神仙離世俗，紛紛從天降回來。
千春備受皇恩遇，分禁曼舞陪康哉。
詩意: 這首詩描繪了唐代早朝景象。作者用優美的詞句描繪出宮殿的壯麗景致，表達對早朝儀式的贊美和對皇帝的忠誠之情。詩中融入了壯麗的景色和華麗的宮廷儀式，彰顯了唐朝繁榮富庶的盛世景象。
賞析: 這首詩以華麗的辭藻描繪了唐代朝覲的盛況。通過描繪宏偉的宮殿和儀式的細節，表現了唐朝的富庶和繁榮，也展現了作者對帝國的忠誠和敬畏之情。同時，詩中的描繪也傳達出作者對官員仕途的向往和對成功的追求。整首詩用豪華的詞句描繪了瑰麗的場景，氣勢磅礴，顯示了唐代盛世的繁榮景象。同時，寫實的細節揭示了社會的等級制度和權力結構，展現出當時官員對帝國的敬畏和忠誠。詩詞結構嚴謹，用詞精練，表達了作者對美好事物的追求和對壯麗景色的驚嘆，彰顯了唐代詩人豪華和優雅的風格。
“五字擢英才”全詩拼音讀音對照參考
hé wéi shè rén zǎo cháo
和韋舍人早朝
chāng hé lián yún qǐ, yán láng fú wù kāi.
閶闔連云起，巖廊拂霧開。
yù kē lóng yǐng dù, zhū lǚ yàn háng lái.
玉珂龍影度，珠履雁行來。
cháng lè xiāo zhōng jǐn, míng guāng xiǎo zòu cuī.
長樂宵鐘盡，明光曉奏催。
yī jīng tuī jiù dé, wǔ zì zhuó yīng cái.
一經推舊德，五字擢英才。
yǎn ruò shén xiān qù, fēn cóng xiāo hàn huí.
儼若神仙去，紛從霄漢回。
qiān chūn fèng xiū lì, fēn jìn xǐ qū péi.
千春奉休歷，分禁喜趨陪。
“五字擢英才”平仄韻腳
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。